Hai cercato la traduzione di økonomiministerium da Danese a Inglese

understatssekretær, polens Økonomiministerium
deputy state secretary, ministry of economic affairs of poland

1.10 det belgiske økonomiministerium*
1.10 belgian ministry of economic affairs

fællesinitiativ fra det nederlandske økonomiministerium og europa­kommissionen.
this is a joint initiative by the dutch ministry of economic affairs and the european commission.

kilde: danmarks Økonomiministerium: nØgletal dec 1998.
source:danish ministry of economic affairs: nØgletal, december 1998.

tale ved zsolt becsey, statssekretær i det ungarske økonomiministerium
speech by mr zsolt becsey, state secretary, hungarian ministry of the economy

virksomhederne modtager desuden gratis ansøgningsskemaer fra det østrigske økonomiministerium.
the companies are also given free application forms for the austrian ministry of economic aairs.

som følge af mine ihærdige forhandlinger med det bulgarske økonomiministerium er inspektionerne firedoblet.
after the insistent talks i had with the ministry of the economy in bulgaria, inspections increased four times.

forbundsrepublikkens økonomiministerium begrunder det med, at en nivellerende omfordelingsmodel er et forkert udgangspunkt.
the federal ministry of finance justifies this, claiming that a distribution model which has the effect of levelling out is not the right approach.

projektet blev finansieret af fællesskabet, forbundsregeringens økonomiministerium i bonn, land hessen og wissenschaftszentrum.
the project was financed by the ec, the federal german ministry of economics in bonn, land hessen and the wissenschaftszentrum.

i den første kategori planlægger kommissionen at videreudvikle sine kontakter med usa’s økonomiministerium.
inthefirstcategory,the commission will develop its contacts with the us office of management and budget.

det ærede medlem henviser ligeledes til en aftale mellem de tyske elektricitetsværker og det danske økonomiministerium.
the honourable member also refers to an agreement between german electricity producers and the danish ministry of economics.

1.2 deltagelse ved zsolt becsey, viceminister i det ungarske økonomiministerium som repræsentant for det ungarske rådsformandskab
1.2 attendance by mr zsolt becsey, hungarian government minister with responsibility for the national economy, representing the hungarian eu council presidency

i flere programmer yder det tyske økonomiministerium støtte til forskellige former for rådgivning for at hjælpe de små og mellemstore virksomheder.
a public/private consortium was given responsibility for financing the training and a full-time town centre project manager was appointed, with a remit to promote commercial development and tourism.

de alvorlige vanskeligheder, som crédit lyonnais kom i, blev i tide opdaget af den franske banktilsynskommission og det franske økonomiministerium.
the serious difficulties of crédit lyonnais were detected in time by the french banking supervisory committee and treasury directorate.

kooperativet blev oprettet i 1994 på initiativ af tre organisationer, der beskæftiger sig med erhvervsuddannelse, og med støtte fra det regionale økonomiministerium.
the cooperative was created in 1994, following the initiative of three associations active in the field of vocational training, with the support of the regional ministry for economy.

jeg håber også, at det vil tvinge det britiske økonomiministerium og fru knight, der er økonomiminister, til at betale deres regninger i tide.
i also hope that it will force the uk treasury and miss knight, as economic secretary, to pay their bills on time.

kommissionen er dog bekendt med den undersøgelse, det nederlandske økonomiministerium har udarbejdet, og som er kilden til de tal, det ærede medlem nævner.
it is a particularly heavy burden on low-income families and, furthermore, the government decided this year to increase it by 50%.

jeg skal ikke gå nærmere ind på deres på forhånd givne karriere, hvorunder de beklædte stadig mere ansvarsfulde poster inden for det tyske Økonomiministerium, med ansvar for fællesskabsanliggender.
i do not repeat in detail your predestined rise in responsibility in the german ministry of economic affairs devoted to the affairs of the community.

den 13. januar 1983 besvarede statssekretær i det tyske økonomiministerium og formand for rådet, otto schlecht, to mundtlige forespørgsler om ændring af efru-forordningen.
on 13 january 1983 mr schlecht, german under-secretary at the ministry of economic affairs and president-in-office of the council, answered two oral questions relating to the revision of the erdf regulations. tions.

i anledning af udvalgets 25 års dag den 31. maj 1983 holdt statssekretær i forbundsrepublikken tysklands økonomiministerium rudolf sprung en tale under tilstedeværelse af hans majestæt prins albert, en forsamling højtstående personer og udvalgets medlemmer.
on the occasion of the 25th anniversary of the committee, on 31 may 1983, mr sprung, under-secretary at the ministry of economic affairs of the federal republic of germany, made a speech in the presence of his majesty prince albert and an assembly of dignitaries and members of the committee.