Hai cercato la traduzione di økonomisk rentabel da Danese a Inglese

økonomisk rentabel projekt
commercially viable project

mere økonomisk rentabel og mere diversificeret ccs-teknologi,
improving the economic viability of ccs and technology diversity;

naturligvis bør enhver kontrol være ef fektiv og økonomisk rentabel.
of course, every control should be both effective and economically viable.

Þ detailsektoren bør indføre den mest avancerede teknologi, der er økonomisk rentabel.
Þ the retail sector should implement the most advanced technology which is economically viable.

disse programmer skal fremme gennemførelsen af økonomisk rentabel og miljøvenlig omstrukturering af industriprocesser.
these programmes are designed to facilitate implementation of economically profitable and environmentally beneficial restructuring of industrial processes.

den sejlads, projektet drejer sig om, skal være økonomisk rentabel efter den berettigede støtteperiode.
the service which is the subject of the project must be of a kind which can be commercially viable after the period in which it is eligible for public funding,

forbrænding er ikke økonomisk rentabel, hvis ikke der er tilstrækkeligt affald til at holde forbrændingsanlæggene i gang.
it will not be economically viable if you do not have enough waste to keep the incinerators going.

producenterne bør have mulighed for at opføre centraliserede storskala-behandlingsanlæg for at gøre genvinding økonomisk rentabel.
producers should have the possibility to set up centralised large-scale treatment plants in order to make recycling economically viable.

deres indsats består i at etablere et bæredygtigt landbrug og gartneri og skabe en økonomisk rentabel produktion.
these farmers come together under an association called de lieuw, which provides various packages for landscape management.

sjette kriterium: den sejlads, projektet drejer sig om, skal være økonomisk rentabel efter den berettigede støtteperiode
sixth condition: the service which is the subject of the project must be of a kind to be commercially viable after the period in which it is eligible for public funding

det er hensigten at foretage en klar påvisning af, at miljøinformation ikke er økonomisk rentabel, men alligevel ubetinget nødvendig.
attention will be drawn to the fact that, although environmental information is not a commercial proposition, it is nonetheless indispensable.

der burde være sikret støtte til udgivelse af utrykte værker, som ikke er økonomisk rentabel, men det er der sjældent.
the resolution revels masochistically in new floods of immigrants which allegedly it is impossible to turn away.

har kommissionen kendskab til denne undersøgelse, og er den stadig overbevist om, at omledningen af akheloosfloden vil være økonomisk rentabel?
we have also held or are about to hold major public hearings on these environmental studies.

den nye fælles fiskeripolitik skal støtte kystsamfund i hele europa ved at skabe de rette betingelser for en økonomisk rentabel og bæredygtig fiskerflåde i eu.
the new cfp seeks to support coastal communities across europe by creating the conditions for an economically viable and sustainable eu fishing fleet.

de støttebeløb, der udbetales inden for disse rammer, skal således stimulere udviklingen af en fiskerisektor, der er økonomisk rentabel, tager
from that perspective, the projects cofinanced by the eff must help strike a balance between resources and fishing capacity, protect and enhance the

den motorkøretøjskoncern, som støtten påtænkes ydet til, skal klart og overbevisende godtgøre, at der findes en økonomisk rentabel alternativ placering til projektet.
the automotive group in favour of which the aid is proposed must prove in a clear and convincing way that there is an economically viable alternative location site for its project.

efter vedtægternes artikel 25, der bærer overskriften »driftskriterier«, skal agac have balance på budgettet og drive økonomisk rentabel virksomhed.
article 25 of the statutes, entitled 'management criteria', provides that agac must achieve a balanced budget and operational profitability.

det ville, som et andet medlem sagde, kunne fremme mindre udviklede regioner ved at tilbyde muligheden for økonomisk rentabel jernbanetrafik mellem dem, og det ville
it also calls for community involvement in the planning and realization of this project, preferably along the lines described by the commission in 1976 in a proposal for a regulation which has still not been adopted by the council.

i nogle tilfælde vil en ændring af varens tekniske specifikationer være den eneste mulighed for at fremstille en vare, hvis pris opfylder den foreskrevne mindstepris og stadig er økonomisk rentabel.
a change in the technical specification of the product will in some cases be the only way to obtain a product whose price meets the required minimum one and that it is still economically viable.

- der ydes støtte til oli vensektoren for lokalt at fremme omstillingen af olivenlunde med henblik på at opnå en økonomisk rentabel produktion af spiseoliven baseret på kvalitet og typisk karakter.
aid is to be given to olive-growing to encourage oonversion of olive groves on a local basis to aohieve economically viable production of table olives by concentrating on quality and individuality.