Hai cercato la traduzione di 50 procent da Danese a Inglese

50 procent overslagsspænding
50% disruptive discharge voltage

mærkeeffekt ved 50 procent intermittens
conventional power at 50 per cent duty cycle

adm fik derfor indrømmet en reduktion på 50 procent.
on these grounds, adm was granted a 50 percent reduction.

50 vagtprocent og derover, men under 70 vagt procent 4.
50x or more but les« than 70x 4.

Över 50 procent av nikkelverks koboltprodukter tillverkas av grundmaterial från tredje parter.
over 50 % of nikkelverk's cobalt production is sourced from third parties.

150 + 50% giver 225 (150 plus 50 procent af dette beløb)
150 + 50% gives 225 (150 plus 50 percent of this amount)

i 1978 var forholdet skifteholdsarbejdere/manuelle ar bejdere over 50 procent i motorindustrien.
in 1978 the ratio of shiftworkers to manual workers in the vehicles industry exceeded 50 per cent.

arbejdstid i procent af 1 aae > 0 ­ < 50 35 personer
work time in % of annual time worked

hvad skal man endelig sige om genbrug af de 50 procent messinglaminat, man vil beklæde mønterne med?
finally, what is there to say about recyclability which affects 50 per cent of the rolled section from which the coins will be made?

udtrykket »ejet« er defineret som at være i besiddelse af en interesse på mere end 50 procent.
(') the term 'owned' is defined as having more than a 50% interest.

at projekter i så fald kan finansieres med over 50 procent fra unionen, kan ikke accepteres af den liberale gruppe.
the liberal group cannot agree to projects receiving more than 50 % finance from the union.

1996 viste en reduktion på 20 dage i behandling af regninger og en 50 procent reduktion i antallet af ubetalte regninger.
1996 showed a reduction of 20 days in the average invoice processing time and a 50 per cent reduction in the number of pending invoices.

denne første udbetaling udgør mellem 25 og 50 procent af ef's bidrag til et typisk treårigt projekt.
this first payment totals between 25 and 50 per cent of the community contribution to a typical three year project.

to procent af patienterne havde et6 trombocyttal nadir 50. 000 celler/mm3.
two percent of patients had a platelet count nadir 50,000 cells/mm3.

denne kvote steg til ca. 50 procent i be­gyndelsen af halvfemserne (ernst et al. 1993, s. 276).
this figure had risen to some 50 per cent by the early nineties (ernst et al 1993. p. 276).

den nederste ende af den variansbredde, der vises i tabellen, har som forudsætning, at lånet kun dækker 50 procent af de støtteberettigede investeringsudgifter.
the lower end of the range shown in the table is on the assumption that the loan covers only 50 percent of eligible investment costs.

i løbet af de kommende 20 år forventes det, at fjerngodsírans/jorí over alperne stiger til det dobbelte, og at passagertransporten stiger med 50 procent.
over the next 20 years, long-distance freight traffic across the alps is expected to double, and passenger transport to increase by 50 percent.

havde vi alle for 30 år siden vidst, hvad vi ved nu, ville vi naturligvis have været vidunderligt indsigtsfulde med, om jeg så må sige, 50 procent bagklogskab.
if we had all known 30 years ago what we know now, we would, of course, have been wonderfully percipient, with, as it were, 50/50 hindsight.

medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale national støtte på op til 50 % procent af de udgifter, der er forbundet med overgang til flerårige afgrøder til biomasseproduktion på udtagne arealer.
member states shall be authorised to pay national aid up to 50 % of the costs associated with establishing multiannual crops intended for bio-mass production on set-aside land.

2. og at merværdien erhvervet i norge, i de to ovennævnte lande eller i de seks andre i artikel 2 til denne protokol nævnte lande udgør 50 procent eller mere af værdien af disse varer.
2. and that the added value acquired in norway or in the two countries referred to above or in the other six countries specified in article 2 of this protocol represents 50 % or more of the value of those products ;