Hai cercato la traduzione di 7 tolkning af data da Danese a Inglese

fejl ved tolkning af kalenderens data.
error parsing calendar data.

tolkning af resultater
interpretation of results

brug ved tolkning af møder
allocation of conference interpreters

fejl ved tolkning af kalenderdata.
error parsing calendar data.

aktivér tolkning af spor% 1
enable %1 track interpretation

fejl ved tolkning af% 1:% 2
error parsing %1: %2

læren om indhold og tolkning af kort
cartology

brugen af koagulationstests og tolkning af samme
the use of coagulation tests and their interpretation

fatal fejl ved tolkning af xml- paragraf:
fatal error while parsing xml-paragraph:

det bør der tages hensyn til ved tolkning af knoglebilledresultaterne.
this should be considered when interpreting bone- imaging results.

tilbagevisning af den restriktive for tolkning af taylor-systemet
it could be expected that this interest in the competences used leads to studies on how they are acquired.

vi har også brug for strengere kriterier til tolkning af overvågningsresultaterne.
we also need stricter criteria for interpreting the results of any monitoring.

området er afgrænset på grundlag af tolkning af de foreliggende data og/eller oplysninger.
the area has been defined by interpretation of available data and/or information.

dette bør tages i betragtning ved tolkning af billeddiagnostik af knogler.
this should be considered when interpreting bone- imaging results.

jeg vil imidlertid gerne fremhæve denne tolkning af den nye artikel 49.
i would like this interpretation to be emphasized in the new rule 49.

kunde ikke åbne senest brugte kort. fejl ved tolkning af% 1:% 2
could not open last used map. error parsing %1: %2

jeg takker kommissæren for hans meget nøjagtige svar og for hans tolkning af spørgsmålet.
i would like to thank the commissioner for his very thorough answer and for his interpretation.

fru formand, jeg accepterer fuldt ud fru mcintoshes tolkning af den engelske version.
madam president, i fully accept mrs mcintosh 's interpretation of the english version.

det omfatter tolkning af meddelelser mellem den mistænkte eller tiltalte og dennes advokat.
this includes interpretation of communication between the suspected or accused person and his lawyer.

dette stiller særlige krav til europa-parlamentet, hvad angår tolkning af sprogene.
this places special demands on the european parliament with regard to interpreting.