Hai cercato la traduzione di _postini tjenester: klar til aktiv... da Danese a Inglese

klar til kamp?
ready for action?

klar til nærbilleder
ready for your close-up

anordning til aktivering af bremsefunktion som godsvogn
strainer and check valve

klar til forandring?
ready for a change?

støtte til aktivering og koordinering af nødplaner på medlemsstatsniveau
supporting the activation and coordination of contingency plans at member state level;

samtidig er eu's holdning til offentlige tjenester klar.
at the same time the eu’s position on public services remains clear.

en sensor og trykknapper til aktivering af den elektromekaniske anordning, og
a sensor and buttons for activation of the electromechanical system, and

beskrivelse af mekanismerne til aktivering og deaktivering af operatøradvarsler og -ansporinger
description of the operator warning and inducement activation and deactivation mechanisms

anordning til aktivering af påhængskøretøjets bremseapparat ( eventuelt ) s.d .
trailer brake control ( if fitted ) *sd*

leveres med skærmens dvalefunktion indstillet til aktivering efter 15 minutter uden brugeraktivitet.
shipped with the display’s sleep mode set to activate within 15 minutes of user inactivity.

det kan ikke godkendes, at der gennemsnitligt kræves over ti kørecyklusser til aktivering af fejlindikatoren.
strategies requiring on average more than 10 driving cycles for mi activation are not accepted.

computeren skal markedsføres med skærmens standbyfunktion indstillet til aktivering efter 10 minutter uden brugeraktivitet.
the computer shall be placed on the market with the display sleep mode set to activate within 10 minutes of user inactivity.

der er en forsænket doseringsknap til aktivering og et rødt lys på toppen af ionsys- systemet.
a recessed on-demand dosing button and red light are located on the top housing of the ionsys system.

afskaffelsen af jordudtagningsforpligtelserne kan føre til, at jord, der er berettiget til aktivering af jordudtagningsrettigheder, ikke længere er berettiget.
the abolition of the set-aside obligation may lead to the result that land that was eligible for the purpose of activating set-aside entitlements is no longer eligible.

strategier, der gennemsnitligt kræver over ti egendiagnose- eller emissionsprøvningscyklusser til aktivering af fejlindikatoren, kan ikke godkendes.
strategies requiring on average more than ten obd or emission test cycles for mi activation are not accepted.

inden aktivering af luminity, er indholdet i hætteglasset en farveløs, ensartet klar til gennemsigtigt væske.
before activating the contents of the vial, luminity appears as a colourless, uniformly clear to translucent liquid.

fx var Øsu's holdning til en universel tjeneste klar, og den var allerede kommet til udtryk i de tidligere udtalelser.
for instance, the committee's view of universal service was clear, and had already been voiced in earlier opinions.

ex85059010 | 92 | elektromekanisme til aktivering af gasspjældet i bilmotorer | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex85059010 | 92 | electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

der er gjort store fremskridt, siden den forrige e-sikkerhedsmeddelelse blev udsendt, og nu er mange e-sikkerhedsteknologier, ‑systemer og ‑tjenester klar til at blive taget i brug.
since the adoption of the first esafety communication, considerable progress has been made, and many esafety technologies, systems and services are ready for deployment.