Hai cercato la traduzione di aangedreven da Danese a Inglese

aangedreven wielen: vooraan/achteraan/4x4 [1]
drive wheels: front, rear, 4 x 4 [1]

aangedreven assen (aantal, plaats, onderlinge verbinding): …
powered axles (number, position, interconnection): …

"krachtafneemoperatie of -inrichting": een door de motor aangedreven voorziening waarmee in het voertuig gemonteerde hulpapparatuur van energie wordt voorzien;
"power take-off operation or unit" means an engine-driven output provision for the purposes of powering auxiliary, vehicle mounted, equipment;

voor voertuigen die uitsluitend door een verbrandingsmotor worden aangedreven en zijn uitgerust met periodiek regenererende systemen zoals gedefinieerd in punt 6 van artikel 2 van deze verordening, worden de testresultaten vermenigvuldigd met de in bijlage 10 bij vn/ece-reglement nr.
for vehicles powered by an internal combustion engine only which are equipped with periodically regenerating systems as defined in paragraph 6 of article 2 of this regulation, the test results shall be multiplied by the factor ki as specified in annex 10 to un/ece regulation 101.

versnelling | verhoudingen in de versnellingsbak (verhoudingen tussen omwentelingen van de motor en omwentelingen van de uitgaande as van de versnellingsbak) | eindoverbrengingsverhouding(en) (verhouding tussen omwentelingen van de uitgaande as van de versnellingsbak en omwentelingen van de aangedreven wielen) | totale verhouding |
gear | internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions) | final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions) | total gear ratios |