Hai cercato la traduzione di adana da Danese a Inglese

adana
adana

udvidelse af kloaknettet og opførelse af to renseanlæg adana adana water and wastewater administration
modernisation of sewerage and sewage disposal facilities serving greater tripoli area republic of lebanon

til mustafa og akim fra van og diyarbakir, som blev dræbt af de grå ulve i adana.
to mustafa and akim from van and diyarbakir, who were murdered by the grey wolves in adana.

»den europæiske union konstaterer med tilfredshed, at syrien og tyrkiel for nylig har undertegnet en sikker hedsaftale i adana.
'the european union welcomes the recent signing in adana of the agreement reached between syria and turkey on security issues.

d 45 mio. ecu til udbygning af kloakeringsnettet og opførelse af to rensningsanlæg i adana (i den sydøstlige del af tyrkiet).
□ ecu 45 million for the extension of the sew­erage network and the construction of two sew­age treatment plants at adana (south­east tur­key).

ud over det utrolig triste at mennesker satte livet til, skete der jo også store materielle skader, bl.a. på elsystemet og på olietankene i byen adana.
in addition to the tragedy that people had to lose their lives, there was also considerable material damage, including damage to the electricity system and to the oil storage tanks in the town of adana.

fru formand, forrige søndag, den 28. juni, stivnede hele verden i skræk på grund af det tragiske jordskælv af bibelske dimensioner, der ramte adana i tyrkiet.
madam president, on that sunday, 28 june, the whole world froze in horror at the tragedy that befell adana in turkey as a result of an earthquake of biblical proportions.

i henhold til oplysninger fra det internationale atomenergiagentur tages der ved udformningen af værket hensyn til muligheden for kraftigere jordskælv, end der nogensinde er registreret i området og især mere end 10 gange kraftigere end det, der blev registreret i adana i juni 1998.
according to information received from the international atomic agency, the design of the plant takes into account the possibility of earthquakes stronger than any ever recorded in the area and particularly more than ten times stronger than the one registered in june 1998 in adana.

fru formand, jeg deler den medfølelse og solidaritet med ofrene, som det seneste ødelæggende jordskælv i adana har fremkaldt, og enhver økonomisk og teknisk bistand, unionen kan levere, har naturligvis min støtte.
madam president, i share the emotion and the solidarity for the victims of the recent catastrophic earthquake in adana and i naturally support any financial and technical aid that the european union can offer.

alligevel er det en kendt sag, som bekræftedes for nylig i adana, at man ikke er nået særlig langt med forebyggelse og jordskælvssikker byggeteknik samt en passende indsats, efter katastrofen er indtruffet, og at der er brug for radikale moderniseringer på dette punkt.
it is also well known, and it was confirmed recently at adana, that prevention, the antiseismic policy in building and the appropriate intervention following an earthquake, are just not good enough and need radical modernization.

jordskælvet i tyrkiet-b4-0764/ 98 af papakyriazis m.fl. for pse-gruppen om jordskælvet i den tyrkiske by adana;-b4-0777/ 98 af alavanos m.fl. for gue/ ngl-gruppen om jordskælvet i adana i tyrkiet;-b4-0782/ 98 af mcmillan-scott m.fl. for ppe-gruppen om det seneste jordskælv i tyrkiet;
earthquake in turkey-b4-0764/ 98 by mr papakyriazis and others, on behalf of the pse group, on the earthquake in adana( turkey);-b4-0777/ 98 by mr alavanos and others, on behalf of the gue/ ngl group, on the earthquake in adana, turkey;-b4-0782/ 98 by mr mcmillanscott and others, on behalf of the ppe group, on the most recent earthquake in turkey;