Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de undersøgte prøver kunne i øvrigt ikke uden videre komme i en affaldstønde efter undersøgelsen, men måtte behandles som specialaffald.
incidentally, the samples, once investigated, could not be allowed to find their way into an ordinary dustbin, but had to be treated as special refuse.
disse punkter ridses op i nærværende meddelelse, og herved imødekommes bl.a. et ønske fremsat af europa-parlamentet så tidligt som i 1984 i den beslutning, der blev truffet efter affæren med affaldstønderne fra seveso (eft c 127 af 14. 5. 1984, s. 67).
this is the aim of this communication, which responds, in particular, to the wish expressed by the european parliament as long ago as 1984 in the resolution it adopted in the wake of the peregrinations of the waste from the seveso disaster (oj c 127 of 14 may 1984, p. 67).
