Hai cercato la traduzione di afgiftsberegning da Danese a Inglese

afgiftsberegning i forhold til marginal
marginal social cost

en eu-model til afgiftsberegning for transportinfrastruktur
a community approach to infrastructure charging

fastsættelse af detailprisen med henblik på afgiftsberegning.
fixing of the retail sale price for the purposes of assessing tax.

en f. i -model til afgiftsberegning for transportinfrastruktur
a community approach to infrastructure charging

d jernbaneinfrastruktur: imputering af om kostninger og afgiftsberegning.
(ii) measuring road infrastructure capital and maintenance costs in the european union: methodologies, evidence and cost allocation options.

afgiftsberegning i forhold til marginalomkost-ninger1,2, 3
marginal social cost charging1,2, 3

som for første fase plus gennemgang af meloder til afgiftsberegning.
as for phase one plus the operate. review of charging practices.

afgiftsberegning for trafikophobning, effektive infrastruktur politikker og inddækning af infrastrukturelle omkostninger
congestion charging, efficient infrastructure policies and recovering infrastructure costs

det fører også til en langt højere grad af afstandsrelateret afgiftsberegning i hele fællesskabet.
it would also lead to a much greater degree of distancerelated charging across the community.

der skal anvendes en fælles metode til afgiftsberegning, således at vejafgifter er gennemskuelige,
a common method must be used in toll calculation so that tolls are transparent,

kommissionen foreslår, at der udarbejdes bestemmelser for denne type afgiftsberegning for alle transportformer på fællesskabsplan.
the commission proposes that a frame­work should be drawn up that would intro­duce this type of charging in all modes at community level.

en eu-model til afgiftsberegning for transportinfrastruktur plan, fordi infrastrukturafgifter påvirker konkurrencebetingelserne på det indre marked.
a community approach to infrastructure charging transport at community level.

udvalget analyserer fortsat metoder til afgiftsberegning, og det begynder desuden at gennemgå afgiftsberegningsmetoder med betydelige, grænseoverskridende virkninger.
as well as continuing to examine charging methodologies, the committee should begin reviewing char ging practices with potentially significant cross-border impacts.

dette sikrer størst mulig gennemsigtighed i prisfastsættelsen for udnyttelsen af jernbanerne, hvilket er en forudsætning for en fair og objektiv afgiftsberegning.
this makes the cost of using the railways more transparent, thus creating the conditions for fair and objective charging for infrastructure use.

en eu-model til afgiftsberegning for transportinfrastruktur kan afhjælpe de væsentligste mangler ved de nuværende systemer, der analyseres i kapitel 2.
a community approach to infrastructure charging should address the major shortcomings of the existing systems analysed in chapter 2.

2.9 omlægningen af den eksisterende skatte- og afgiftsstruktur i transportsektoren i anden fase er nødvendig af hensyn til gennemførelsen af den nye afgiftsberegning.
2.9 the restructuring of existing taxes and levies proposed in phase ii will also be necessary for the implementation of the approach.

for større, konkurrerende terminalers vedkommende er der derfor også behov for at supplere princippet om afgiftsberegning på grundlag af marginalomkostninger for at give mulighed for en højere omkostningsinddækning, der afspejler investeringsniveauet.
for major, competing terminals therefore, the marginal cost charging principle also needs to be complemented to permit higher cost

og hvor der i afgiftsberegningerne kan inddrages begreber som f.eks. eksterne omkostninger, nogle miljøomkostninger, der sagtens kan beregnes.
it will include, in the charges, concepts such as external costs, including certain perfectly quantifiable environmental costs.