Hai cercato la traduzione di afhængig af hvilken finansiering d... da Danese a Inglese

december 2011 eller 2013, afhængig af, hvilken teknisk løsning der vælges
december 2011 or 2013, depending on the technical solution to be followed

se's succes er stærkt afhængig af, hvilken beskatningsordning der anvendes.
the success of the se is very much related to the applicable tax regime.

afhængigt af hvilken kapselstyrke der anvendes.
depending on the capsule strength used.

afhængigt af, hvilken afstand der er kortest.
whichever is less.

afhængigt af, hvilken offentlig
depending on the nature of the

300 nm, afhængigt af hvilken afstand der er kortest.
300 nm, whichever is less.

300 sømil, afhængigt af hvilken afstand der er kortest.
300 nautical miles, whichever is less.

doseringen og infusionshyppigheden afhænger af, hvilken sygdom der behandles.
the dose and frequency of infusions (how often it is given) depend on the disease being treated.

det hele afhænger af, hvilken brug der vil blive gjort heraf.
the social protocol has been incorporated, and that is a considerable step forward.

min gruppes stemme vil afhænge af, hvilke ændringsforslag der bliver vedtaget.
my group 's vote on these texts will depend on what amendments are adopted.

den anbefalede startdosis af zalasta afhænger af, hvilken sygdom der behandles:
the recommended starting dose of zalasta depends on the disease being treated:

differentieres støtten afhængigt af, hvilken type brændstof eller teknologi der anvendes?
is there differentiation of the support according to fuel types or technologies?

hvilke af disse tre muligheder der bliver relevant, afhænger af de internationale forhandlingers gang.
the relevance of all three options is contingent on the progress of international negotiations.

dosis afhænger af, hvilken transplantation du har fået udført.
the amount you take depends on the type of transplant you have had.

disse myndigheders delegerede/udnævnte repræsentanter, afhængig af hvilket system der skal godkendes.
their delegated/nominated representatives, depending on the system to be accredited.

doseringsknappens farve varierer afhængigt af hvilken formulering insuman insulinen er.
the injection button colour will vary based on the formulation of insulin human winthrop insulin used.

det afhænger af, hvilken type invaliditetsydelse, du modtager i dit bopælsland.
this depends on the type of work incapacity benefit to which you are entitled in the country you are living in.

afhængigt af, hvilken procedure formanden skønner relevant i det pågældende tilfælde.
depending on which procedure the chairman considers appropriate for the matter in question.

afhængigt af hvilket organ der er transplanteret.
depending on the transplanted organ.

det vil afhænge af, hvilke foranstaltninger der vælges.
it depends on the set of measures chosen.