Hai cercato la traduzione di afkortningen af lånets løbetid da Danese a Inglese

lånets løbetid
period of the loan,

lånets løbetid -
type of issue

lånets løbetid rente
life (years)

lånets løbetid: [løbetid]
duration of the loan: [duration]

lånets løbetid, eventuelle mellemterminer
period of the loan and any interim due dates;

kreditrisikoafdækningen er gældende i hele lånets løbetid.
the credit protection is provided for the maturity of the loan.

varigheden af rentetilskuddet, som ikke nødvendigvis svarer til lånets løbetid
duration of the rebate, not necessarily the same as the loan,

afskrivningerne sker årligt under hele lånets løbetid.
14452 240,93 eua due from debtors under the levy; 2.

lånets løbetid og rente svarer til betingelserne på
in these cases it provides guaran­

den tages ikke op til revision i lånets løbetid.
— révisable fixed­rate loans

et låns løbetid
duration of a loan

det anførte antal betalinger skal omfatte hele lånets løbetid.
the number of payments indicated shall cover the whole duration of the credit.

deltageren er minoritetspartner og rangerer pari passu i hele lånets løbetid
the participant is a minority partner with pari passu status throughout the life of the loan and;

i aftalen fra 2007 blev lånets løbetid imidlertid forlænget indtil 2017.
however, in the 2007 agreement the loan's maturity was prolonged until 2017.

lånets løbetid er ti år, tilbagebetalingen er lineær, uden afdragsfri periode
the loan is for ten years with straight-line repayment and no grace period,

hver af disse variabler vurderes for hvert enkelt realkreditlån og for hvert år af lånets løbetid.
each of those variables is assessed for each mortgage loan and for each year of the loan period.

lånets løbetid var på 90 dage og forfaldt derfor den 8. september 2015.
the maturity of the loan was 90 days and was hence due on 8 september 2015.

— lånets løbetid — længden af den amortisationsfrie periode — omfanget af rentenedsættelsen.
if there is no such rate, the average rate of inter est in the market concerned is taken into consideration.

støtteelementet svarer til forskellen mellem de to satser i lånets løbetid (10 år).
the aid element equals the difference between the two rates for the duration of the loan (10 years).

en ændring af kalkulationsrentesatsen i et låns løbetid ændrer ikke lånets subventionsniveau.
a change in the discount rate during the life of a loan does not change its concessionality level.