Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de forelagte afprøvningsdata skal dokumentere effektiviteten af det foreskrevne brandsikringssystem.
test data shall substantiate the effectiveness of the specified fire protection system.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kvalitetsoversigterne, herunder inspektionsrapporter, afprøvningsdata og rapporter vedrørende det pågældende personales kvalifikationer osv.
the quality records, such as inspection reports and test data, reports concerning the qualifications of the personnel concerned, etc.
de forelagte afprøvningsdata skal desuden dokumentere dimensioner, vægtykkelse og vægt af hver af de afprøvede flasker.
the test data shall also document the dimensions, wall thicknesses and weights of each of the test cylinders.
kvalitetsoversigterne, herunder inspektionsrapporter, afprøvningsdata, kalibreringsdata og rapporter om det pågældende personales kvalifikationer eller godkendelse
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports concerning the qualifications or approvals of the staff concerned.
dokumentation vedrørende kvaliteten, såsom inspektionsrapporter og afprøvningsdata, kalibreringsdata, rapporter over det pågældende personales kvalifikationer.
the quality files such as inspection reports and test data, calibration data, report on qualifications of the staff concerned.
dokumentation vedrørende kvaliteten, såsom inspektionsrapporter og afprøvningsdata, kalibreringsdata, rapporter over det pågældende personales kvalifikationer osv.
the quality files such as inspection reports and test data, calibration data, report on qualifications of the staff concerned, etc.
rådet for organisationen for Økonomisk samarbejde og udvikling (oecd) vedtog den 12. maj 1981 en beslutning om gensidig anerkendelse af data til vurdering af kemikalier og vil om kort tid vedtage en beslutning rekommandation om overholdelse af principperne for god laboratoriepraksis, som baner vej for gennemførelsen af god laboratoriepraksis blandt oecd-medlemslanden; denne beslutningrekommandation vil danne rammen om undgåelse af aftaler mellem oecd-medlemslandene om gensidig anerkendelse af overholdelse af god laboratoriepraksis; hovedsigtet med en aftale om gensidig accept of data opnået under ikke-klinisk afprøvning af kemikalier i overensstemmelse med god laboratoriepraksis med henblik på vurdering af deres sikkerhed for markedsføring er af væsentlig betydning for at muliggøre en harmonisk udvikling af samhandelen mellem de pågældende parter; en sådan aftale vil gøre det muligt at undgå gentagelse af afprøvninger i bestemmelseslandet og undgå de hindringer for international samhandel, som dette forårsager; den vil derfor hjælpe med til at stimulere eksporten; kun accept på fællesskabsplan af afprøvningsdata vil give alle fabrikanter og laboratorier inden for fællesskabet samme konkurrencebetingelser på markederne i de pågældende tredjelande;
whereas the organization for economic cooperation and development (oecd) council adopted on 12 may 1981 a decision concerning the mutual acceptance of data in the assessment of chemicals and will shortly adopt a decision/recommendation on compliance with principles of good laboratory practice, which provides for the implementation of good laboratory practice by oecd' member countries and for mutual recognition thereof among oecd member countries;