Hai cercato la traduzione di afsendelsestredjelandets da Danese a Inglese

certifikatet skal udstedes, før den forsendelse, som det vedrører, forlader afsendelsestredjelandets kompetente myndigheds kontrol.
the certificate must be issued before the consignment to which it relates leaves the control of the competent authority of the third country of dispatch.

certifikatet skal udstedes, inden den sending, som det vedrører, forlader afsendelsestredjelandets kompetente myndigheds kontrol.
the certificate must be issued before the consignment to which it relates leaves the control of the competent authority of the third country of dispatch.

under sit ophold i afsendelsestredjelandet, afsendelsestredjelandsområdet eller en del heraf er hesten kun flyttet fra sted til sted under tilsyn af afsendelsestredjelandets kompetente myndigheder
during its stay in the third country, territory or part thereof of dispatch the horse has been moved only between premises under the supervision of the competent authorities of the third country of dispatch;

ferske, kølede eller behandlede huder og skind af hovdyr skal importeres i containere, vejkøretøjer, jernbanevogne eller baller, der er plomberet under afsendelsestredjelandets kompetente myndigheds ansvar.
fresh, chilled or treated hides and skins of ungulates must be imported in containers, road vehicles, railway wagons or bales sealed under the responsibility of the competent authority of the third country of dispatch.

undtagen i særtilfælde, der begrundes af omstændighederne, indrømmes den i artikel 28 omhandlede fritagelse kun for så vidt angår investeringsgoder og andet udstyr, der er angivet til fri omsætning inden 12 måneder fra den dato, hvor virksomheden indstillede sin aktivitet i afsendelsestredjelandet.
except in special cases justified by the circumstances, the relief referred to in article 28 shall be granted only for capital goods and other equipment entered for free circulation before the expiry of a period of 12 months from the date when the undertaking ceased its activities in the third country of departure.