Hai cercato la traduzione di afskrivninger på anlægsaktiver da Danese a Inglese

afskrivninger på materielle anlægsaktiver
depreciation of tangible fixed assets

afskrivninger på materielle og immaterielle anlægsaktiver
depreciation of tangible and intangible fixed assets

afskrivninger på bygninger
depreciation on buildings

afskrivninger på anlægsaktiver beløb sig til 21 mio. euro.
depreciation charges on fixed assets amounted to €21 million.

afskrivning på anlægsaktiver 5.
depreciation of fixed assets 5.

afskrivninger på anlægsaktiver beløb sig til i alt 32 mio. euro.
depreciation charges on fixed assets amounted to euros 32 million.

påløbne renter på anlægsaktiver
accrued rent on fixed assets

euro i 2006 ) . afskrivninger på anlægsaktiver beløb sig til 26 mio .
depreciation charges on fixed assets amounted to euros 26 million .

afskrivninger på stenbrud og miner
depreciation of quarry and mines

afskrivninger på lån » ar­bejderboliger « 5.
amortization of loans for workers' housing 5.

forskuds- og acontobetalinger på anlægsaktiver
advances and payments on account in respect of acquisitions of fixed assets

de omfatter ikke afskrivninger på bygninger.
luxembourg netherlands lands

afskrivninger på bygninger på lejet grund
depreciation of buildings on leasehold land

138 medarbejdere sad i ledende stillinger . afskrivninger på anlægsaktiver beløb sig til 29 mio .
depreciation charges on fixed assets amounted to euros 29 million .

prisfastsættelsesmodel med flere faktorer til anvendelse på anlægsaktiver
multifactor capital asset pricing model

efter dette tidspunkt har erhvervsskatten alene været baseret på anlægsaktiver.
since then, business tax has been based solely on fixed assets.

afskrivning på genanskaffelsesværdien
depreciation

som understreget af portugal var der imidlertid under alle omstændigheder ikke medtaget tal for de respektive investeringer i beregningen af kompensationen, hvilket udelukkede, at afskrivninger på anlægsaktiver kunne kompenseres.
however, as stressed by portugal, figures for the respective investments were, in any event, not included in the compensation calculation, which excluded that depreciation costs for fixed assets could be reimbursed.

denne vide beføjelse omfatter også de udgifter, der afholdes af de notificerede operatører, såsom renten af den investerede kapital og afskrivninger på anlægsaktiver, beregningsgrundlaget for disse samt bilagsdokumentationsformularer.
that broad discretion also relates to the costs incurred by notified operators, such as interest on invested capital and depreciation of fixed assets, the calculation basis of those costs and the cost accounting models used to prove them.

Øvrige administrative udgifter, herunder afskrivninger på anlægsaktiver, husleje, honorarer og andre varer og tjenester udgjorde 423 mio. euro i 2015 (376 mio. euro i 2014).
other administrative expenses, comprising depreciation charges, rental of premises, professional fees and other goods and services, amounted to €423 million in 2015 (2014: €376 million).