Hai cercato la traduzione di afslørede da Danese a Inglese

afslørede gasser
gases detected

hun afslørede det onde.
she uncovered evil.

maroni afslørede dette.
maroni exposed this.

de afslørede f.eks. enron.
they exposed enron, for example.

den afslørede en række mangler.
it revealed a number of shortcomings.

dette uddannel­sessystem afslørede tre vanskeligheder:
this training system revealed three difficulties:

de afslørede sig selv i deres indlæg.
they gave the game away in their interventions.

den afslørede en række interessante resultater:
it revealed a number of interesting results:

simuleringen afslørede også foruroligende tal for europa.
the simulation also included alarming figures for europe.

den afslørede blot, at noget sådant forekom.
it simply revealed its extent.

hjernemetastaser afslørede uensartet eller ingen fluorescens.
brain metastases revealed inconsistent or no fluorescence.

Året afslørede sprogsamfundenes sande mangfoldighed på alle indsatsniveauer.
the true diversity of communities was revealed throughout the year and at every level of operation.

mutagenicitetsundersøgelser med interferon alfa-2b afslørede ingen bivirkninger.
mutagenicity studies with interferon alfa-2b revealed no adverse events.

kommissionens ansattes kontrol besøg afslørede ikke uregelmæssigheder i 1988.
on-the-spot checks carried out by the commission staff in 1988 did not reveal any irregularities.

mutagenicitetsundersøgelser med interferon alfa- 2b afslørede ingen bivirkninger. te
mutagenicity studies with interferon alfa-2b revealed no adverse events. i dic

undersøgelsen afslørede heller ikke nogen beviser for disse virkninger.
likewise, the investigation did not reveal any evidence showing such effects.

de gennem case-studierne afslørede virkninger vises i fig. 9.
effects revealed by the case studies are set out in fig. 9.

de tilfælde, undersøgelsen dækkede, afslørede en relativ omfattende omkostningsvifte.
the cases covered by the study revealed a relatively wide range of costs.

hjælpeaktionen i sydøstasien-katastrofen afslørede store forskelle i medlemsstaternes tilgang.
the response to the south asia emergency revealed sharp differences in the approaches of the member states.

traditionelle sikkerhedsfarmakologiske forsøg afslørede ingen specielle risici ved klinisk relevante doser.
conventional safety pharmacology studies revealed no special hazards at clinically relevant doses.