Hai cercato la traduzione di aftørrede da Danese a Inglese

den har endvidere forlænget8) oplagringsperioden for visse mængder aftørrede druer og tørrede figner, som oplagringsorganerne ligger inde med.
the commission also amended the detailed rules of application of the aid scheme for dried grapes and dried figs9so as to enable processors to submit a larger number of aid applications.

den fælles markeds ordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager3) blev i øvrigt ændret med henblik på at forny støtteordningen for producenter aftørrede druer4
185 introduced.1in addition, the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables2 was amended to renew the production aid scheme for dried grapes.3

og hun stillede sig bag ved ham, ved hans fødder og græd og begyndte at væde hans fødder med sine tårer og aftørrede dem med sit hovedhår og kyssede hans fødder og salvede dem med salven.
and stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

mens vi således fra 1981-høsten havde lagre på 55 000 tons tørrede druer, som interventionsorganerne lå inde med, begrænsedes de i 1982 til 21 000 tons, og i 1983 begrænsedes de uafsatte mængder aftørrede druer til 1 000 tons til trods for, at høsten var lidt større.
thus whereas 55 000 tonnes remained in storage from the 1981 harvest the figure for 1982 was down to 21 000 tonnes, and for 1983, despite the fact that production was slightly up, to 1 000 tonnes.