Hai cercato la traduzione di akvakulturerhvervet da Danese a Inglese

og akvakulturerhvervet.
the ball will then be in your court.

akvakulturerhvervet hører under den fælles fiskeripolitik.
the aquaculture industry falls under the common fisheries policy (cfp).

en fremtid for fiskeri- og akvakulturerhvervet og erhvervets arbejdspladser
a future for fisheries and aquaculture industry and jobs

individuelle eksperter fra medlemsstaternes administrationer, akvakulturerhvervet og ngo’erne.
individual experts from member states administrations, aquaculture industry and ngos.

forberedelse og gennemførelse af kampagner, der skal fremme beskæftigelsen i akvakulturerhvervet
preparing and conducting campaigns to promote employment in aquaculture,

en sådan autorisation bør derfor ikke betyde en ekstra byrde for akvakulturerhvervet.
such authorisation should therefore not be an extra burden to the aquaculture industry.

siden 1971 har fællesskabsstøtten gjort det muligt at omskole mange fiskere til akvakulturerhvervet
since 1971, community aid has enabled many fishermen to switch to aquaculture.

bedre styring: aktørerne må i højere grad inddrages i udviklingen af akvakulturerhvervet.
improving governance: stakeholders must be more involved in the development of the aquaculture industry.

for at tilpasse produktionen til markedsforholdene er det vigtigt, at akvakulturerhvervet diversificerer de opdrættede arter.
in order to adapt the production to the conditions of the market, it is important for the aquaculture industry to diversify the species reared.

det er derfor sandsynligt, at akvakulturerhvervet fortsat vil gøre brug af nye arter for at dække markedsbehovet.
it is therefore likely that the aquaculture industry will continue to use new species in order to satisfy the needs of the market.

fiskeri- og akvakulturerhvervet må fungere effektivt og være finansielt robust uden behov for offentlig støtte.
fishing and aquaculture industries must operate efficiently and be financially robust, without requiring public support.

for at sikre en rationel udvikling af akvakulturerhvervet og øge dets produktivitet bør der efter eØsu's mening fastsættes sundhedsbestemmelser for akvakulturdyr på fællesskabsplan.
the committee believes that in order to ensure the rational development of the aquaculture sector and to increase productivity, aquatic animal health rules should be laid down at community level.

det er af afgørende betydning for, at der kan ske en forenkling til gavn for akvakulturerhvervet og de kompetente myndigheder, at der etableres elektronisk udveksling af oplysninger.
the setting up of electronic means of information exchange is vital for simplification, for the benefit of the aquaculture industry and of the competent authorities.

4.3 for at sikre en rationel udvikling af akvakulturerhvervet og øge dets produktivitet bør der efter eØsu's mening fastsættes sundhedsbestemmelser for akvakulturdyr på fællesskabsplan.
4.3 the eesc believes that in order to ensure the rational development of the aquaculture sector and to increase productivity, aquatic animal health rules should be laid down at community level.

hvis vandlevende pryddyr ikke holdes i lukkede systemer eller akvarier og er i direkte kontakt med naturlige vandområder i fællesskabet, kan de imidlertid udgøre en betydelig risiko for akvakulturerhvervet i fællesskabet eller for vilde bestande.
however, where ornamental aquatic animals are kept outside closed systems or aquariums, in direct contact with the natural waters of the community, they could pose a significant risk to community aquaculture or wild stocks.

med hensyn til forslaget til et nyt rådsdirektiv om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf er der blevet gennemført høringer af medlemsstaterne i arbejdsgrupper under kommissionen, høringer af interesserede parter og høringer af akvakulturerhvervet i den rådgivende komité for fiskeri og akvakultur.
on the proposal for a new council directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, consultation with member states in commission working group, stakeholder consultations and consultations with the aquaculture industry in the advisory committee for fisheries and aquaculture has taken place.

(39) det er af afgørende betydning for, at der kan ske en forenkling, som er til gavn for akvakulturerhvervet og de kompetente myndigheder, at der etableres elektronisk udveksling af oplysninger.
(39) the setting up of electronic means of exchange of information is vital for simplification, for the benefit of the aquaculture industry and of the competent authorities.

(38) men hvis vandlevende pryddyr ikke holdes i lukkede systemer eller akvarier og er i direkte kontakt med naturlige vandområder i fællesskabet, kan de udgøre en betydelig risiko for akvakulturerhvervet i fællesskabet eller for vilde bestande.
(38) however, where ornamental aquatic animals are kept outside closed systems or aquariums, in direct contact with the natural waters of the community, they could pose a significant risk to community aquaculture or wild stocks.

jeg er valgt i en kystregion, der hver dag må bære de tunge konsekvenser af erikas forlis i form af olieforureningens omfattende og vedvarende skader på flora og fauna i loire, bretagne og charentes og i form af de dramatiske konsekvenser for deres økonomi -turistsæsonen i 2000 var katastrofal -hvor erhvervsfiskerne, havbrugsejerne, akvakulturerhvervene og arbejderne i saltlagunerne alle er meget hårdt ramt.
i was elected to office in a coastal region which is paying every day for the grave consequences of the wreck of the erika: the serious lasting damage caused by this oil slick to the flora and fauna of the loire, brittany and charentes.