Hai cercato la traduzione di allegori da Danese a Inglese

allegori
allegory

han sluttede med en allegori, som viste behovet for solidaritet i denne urolige periode.
he closed by pointing out the need for solidarity which had to prevail during the present stormy period.

møntens indre del viser en allegori over stjernernes og planeternes tilblivelse samt flere astronomiske instrumenter.
the inner part of the coin depicts an allegory of the birth of the stars and planets together with several astronomical instruments.

andrÉhambourgsseks fresker forener realisme og allegori og kan ses som en henvisning til forholdet mellem realiteten i de spørgsmål, der forelægges domstolen, og det håb, dens svar kan vække.
the six paintings by andrÉhambourgcombine realism with allegory, just as the reality of the questions put to the court may be resolved into the hopewhich its answers bring.

fru formand! europa-parlamentet er som babelstårnet - en allegori af habsburg-imperiet, der var fuldt af sykofanter.
on behalf of the ind/dem group. - madam president, this parliament is like the tower of babel, an allegory of the habsburg empire, which was full of sycophants.

her har vi endnu en gang allegorien med skæven og bjælken.
another case of the proverb of the beam and the mote.