Hai cercato la traduzione di alvorlighedsgrad da Danese a Inglese

alvorlighedsgrad
severity class

vi) hyppighed og alvorlighedsgrad af utilsigtede hændelser
(vi) frequency and seriousness of adverse events,

indenfor hver frekvensgruppe er bivirkninger opstillet i faldende alvorlighedsgrad.
within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.

inden for hver frekvensgruppe præsenteres bivirkninger efter aftagende alvorlighedsgrad.
within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriouness

bivirkningerne er anført inden for hver hyppighedsgruppering efter faldende alvorlighedsgrad.
within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.

bivirkningerne vises med faldende alvorlighedsgrad inden for hver frekvens og systemorganklasse.
within each frequency grouping and soc, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.

den dosis, der udskrives til dig, afhænger af infektionens art og alvorlighedsgrad.
the dose you are prescribed will depend on the type and severity of the infection.

ved at kombinere alvorligheden og sandsynligheden når man frem til et skøn over risikoens alvorlighedsgrad.
combining the severity and probability gives an assessment of the gravity of the risk.

inden for hver enkelt frekvensgruppe er bivirkningerne opstillet i rækkefølge med aftagende alvorlighedsgrad.
within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.

hvilken behandling der er påkrævet til afhjælpning af bivirkningen, afhænger af bivirkningens art og alvorlighedsgrad.
the treatment required depends on the nature and severity of the side effect.

ved at kombinere alvorligheden og den generelle sandsynlighed i skema a når man frem til et skøn over risikoens alvorlighedsgrad.
combining the severity and overall probability in table a gives an estimation of the gravity of the risk.

i så fald er det nødvendigt at revurdere skadesscenarierne og den tildelte alvorlighedsgrad og sandsynlighed for den eller de pågældende personskader.
it is then necessary to reconsider the injury scenarios and the assigned severity of injury(ies) and probability(ies).

disse værdier fastlægges med en tilstrækkelig sikkerhedsmargin under hensyntagen til virkningernes art og alvorlighedsgrad og sårbarheden hos bestemte befolkningsgrupper.
when establishing such values a sufficient safety margin shall be ensured taking into account the type and severity of effects and the vulnerability of specific groups of the population.

disse værdier fastlægges med en passendetilstrækkelig sikkerhedsmargin på mindst 100 under hensyntagen til virkningernes art og alvorlighedsgrad og sårbarheden hos bestemte befolkningsgrupper.
when establishing such values an appropriate safety margin of at least 100 shall be ensured taking into account the type and severity of effects and the vulnerability of specific groups of the population.

der blev ikke observeret nogen øgning i incidens eller alvorlighedsgrad for såvidt angår disse uønskede hændelser ved efterfølgende doser af den primære vaccinationsserie.
no increase in the incidence or severity of undesirable events was seen with subsequent doses of the primary vaccination series.

almindelige voksne personer der bør kun justeres ved risikoens alvorlighedsgrad for almindelige voksne personer, hvis faren er åbenlys og nødvendig for produktets funktion.
the adjustment of the seriousness of risk for normal adults should only apply if the hazard is obvious and necessary for the function of the product.

afhængigt af reaktionens beskaffenhed og alvorlighedsgrad kan din læge eller sundhedspersonalet bestemme, om infusioinsvæsken skal indgives langsommere, eller infusionen helt standses samt give den relevante behandling for reaktionen.
depending on the nature and severity of the reaction, your doctor or healthcare professional may decide whether to slow or stop the administration completely and give appropriate treatment for the reaction.

faktisk har informationskampagner om trafiksikkerhed hele fem primære mål:1) tilvejebringelse af oplysninger om ny eller ændret lovgivning;2) forbedring af kendskabet til og/eller bevidstheden om nye systemer til brug i køretøjer, risici osv. samt passende forebyggende adfærd;3) ændring af underliggende faktorer, der vides at påvirke trafikanternes adfærd;4) ændring af problematisk adfærd eller opretholdelse af sikkerhedsbevidst adfærd;5) reduktion af ulykkers hyppighed og alvorlighedsgrad.
in fact, communication campaigns about road safety have as many as five main goals:1) to provide information about new or modified laws;2) to improve knowledge and/or awareness of new in-vehicle systems, risk, etc. and appropriate preventive behaviours;3) to change underlying factors known to influence road-user behaviour;4) to modify problem behaviours or maintain safety-conscious behaviours;5) to decrease the frequency and severity of accidents.