Hai cercato la traduzione di ammoniakniveauet da Danese a Inglese

ammoniakniveauet skal monitoreres tæt, når glycerolphenylbutyrat-dosis ændres.
ammonia levels must be monitored closely when changing the dose of glycerol phenylbutyrate.

monitorer ammoniakniveauet nøje, når kortikosteroider og glycerolphenylbutyrat anvendes samtidig.
monitor ammonia levels closely when corticosteroids and glycerol phenylbutyrate are used concomitantly.

ammoniakniveauet skal monitoreres nøje hos patienter med pancreasinsufficiens eller intestinal malabsorption.
ammonia levels should be closely monitored in patients with pancreatic insufficiency or intestinal malabsorption.

brug af kortikosteroider kan medføre nedbrydning af kroppens proteiner og øge ammoniakniveauet i plasma.
use of corticosteroids may cause the breakdown of body protein and increase plasma ammonia levels.

monitorer ammoniakniveauet nøje, når det er nødvendigt at behandle ucd-patienter med valproinsyre eller haloperidol.
monitor ammonia levels closely when use of valproic acid or haloperidol is necessary in ucd patients.

så vidt muligt skal sådanne patienter startes og holdes på den laveste dosis, som er nødvendig for at kontrollere ammoniakniveauet i blodet.
preferably such patients should be started and maintained at the lowest dose necessary to control the blood ammonia levels.

til xenopus spp. er det tilstrækkeligt med regelmæssig total udskiftning af vandet for at opretholde en passende vandkvalitet (bl.a. et lavt ammoniakniveau).
for xenopus spp., systems with regular changes of water (fill-and-dump systems) are sufficient for maintaining appropriate water quality (such as minimising levels in ammonia).