Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ammoniumglufosinat
ammonium
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ammoniumglufosinat (iso);
glufosinate ammonium (iso);
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
har øget tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat.
has increased tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- og kan være tolerant over for ukrudtsmidlet ammoniumglufosinat.
- and may be tolerant to the herbicide glufosinate ammonium.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etiketten bør indeholde en angivelse af, at produktet har øget tolerance over for ukrudtsmidlet ammoniumglufosinat;
the label should mention that the product has increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium;
bar-genet, der er isoleret fra streptomyces hygroscopicus, og som koder for tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat
the bar gene isolated from streptomyces hygroscopicus conferring tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium,
- det skal på frøpakninger, der skal sælges til jordbrugere, anføres, at produktet er genetisk modificeret for at gøre det tolerant over for herbicidet ammoniumglufosinat
- to mention on the seed bags to be sold to farmers that the product has been genetically modified to make it tolerant to the herbicide glufosinate ammonium,
ud over anden mærkning, der måtte kræves i medfør af fællesskabsforskrifter, angives det på etiketten på hver pakke frø til udsæd, at produktet har øget tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat.
without prejudice to other labelling required by community legislation, the label of each package of seeds for sowing shall indicate that the product has increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium.
den genetisk modificerede acs-gmØØ6-4-sojabønne, som er beskrevet i ansøgningen, udtrykker proteinet pat, som giver tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat.
the genetically modified acs-gmØØ6-4 soybean, as described in the application, expresses the pat protein which confers tolerance to the glufosinate-ammonium herbicide.
jeg mener ikke, at kommissionen og kommissionsformand prodi, som er ansvarlig for kommissionen, er tilbageholdende i dette initiativ, men for at vi kan være sikre på dette, vil jeg alligevel gerne foreslå, at vi serverer salat, tomater, ribs, jordbær og hindbær for dem- man bliver helt sulten ved tanken!- som er behandlet med fenpropathrin, ammoniumglufosinat, imidacloprid, amitrol og thiabendazol.
i do not believe that the commission and its president, mr prodi, are lazy in this matter, but, just to be sure, i would suggest serving them lettuce, tomatoes, blackcurrants, strawberries, raspberries- it makes your mouth water!- that have been treated with fenpropathrin, glufosinate ammonium, imidacloprid, aminotriazole, and tiabendazole.