Hai cercato la traduzione di anden gaeld da Danese a Inglese

gaeld
creditors

c . gaeld
c. creditors

gaeld til kreditinstitutter
amounts owed to credit institutions.

gaeld til kreditinstutter .
amounts owed to credit institutions.

anden gaeld, herunder skyldige skatter og skyldige bidrag til socialsikring
other creditors, including tax and social security.

c) laangiverens krav mod forsikringsselskabet skal efterstilles al anden ikke efterstillet gaeld
(c) the lender's claims on the insurance undertaking must rank entirely after those of all non-subordinated creditors;

anden gaeld herunder skyldige skatter og skyldige bidrag til social sikring .
other creditors including tax and social security.

passivpost 1 - gaeld til kreditinstitutter
liabilities: item 1 - amounts owed to credit institutions

gaeld vedroerende koeb og modtagne tjenesteydelser .
trade creditors.

(som underposter angives saerskilt gaeld til:
(amounts owed to:

disse beloeb maa ikke sammenlaegges med anden gaeld til eller andre tilgodehavender hos de paagaeldende andre selskaber.
these amounts may not be merged with other amounts owed to or by the other undertakings in question.

dette gaelder tilsvarende, hvis programmerne gennemfoeres i en anden form.
this shall apply by analogy where the programmes are transposed in another form.

b) forhoejelse af gaeldende told eller indfoerelse af enhver anden form for importafgift
(b) the raising of existing customs duties or the introduction of any other charge on imports;

med mindre andet gaelder ifoelge artikel 6, skal en medlemsstat give luftfartsselskaber, der er operativt godkendt i en anden medlemsstat, tilladelse til
subject to article 6, a member state shall authorize air carriers licensed in another member state, which have been authorized by their state of registration, to

med mindre andet gaelder ifoelge artikel 9 og med mindre den anden beroerte medlemsstat/de andre beroerte medlemsstater er indforstaaet hermed, kan en medlemsstat ikke give et luftfartsselskab tilladelse til
without prejudice to article 9 and except with the agreement of the other member state(s) concerned, a member state shall not authorize an air carrier:

det ikke gaeldende overstreges.
(6)delete where inapplicable.