Hai cercato la traduzione di andre driftsomkostninger da Danese a Inglese

andre driftsomkostninger
other operating charges

andre driftsomkostninger.
other trading costs.

andre driftsomkostninger;
other taxes not included under i, ii or iii above.

driftsomkostninger
operating costs

driftsomkostninger.
depreciation.

driftsomkostninger:
cost of funding

 driftsomkostninger
 operating costs

forhøjelse af andre driftsomkostninger på grund af foranstaltningen
increase in other administrative expenditure as a result of the operation

i 2006 registrerede pp omkring 147 mio. pln som andre driftsomkostninger.
in 2006 pp recorded around pln 147 million as other operating costs.

andre driftsomkostninger beregnet på samme vis (materialer, forsyninger osv.)
other running costs calculated in the same way (costs of materials, supplies, etc.);

— andre driftsomkostninger beregnet på samme vis (materialer, forsyninger osv.)
(ii) other running costs calculated in the same way (costs of materials, supplies, etc.);

de resterende »andre driftsindtægter« henføres i forhold til fordelingen af andre driftsomkostninger.
the rest of ‘other operating revenue’ is allocated proportionally to the allocation of other operating costs.

»andre driftsomkostninger« henføres forholdsmæssigt til allerede henførte omkostninger i forbindelse med tjenester.
‘other operating costs’ are allocated proportionally to already allocated cost of services.

betaling af andre driftsomkostninger, herunder dækning af tab og støtte til redning (se artikel 5)
payment of other operation costs. inclusive loss compensation and rescue aid (see article 5)

ved forskningsundersøgelser på havet, herunder også med chartrede fartøjer, er kun udgifterne til leje og andre driftsomkostninger støtteberettigede.
for research surveys at sea, including those conducted from chartered vessels, only rental costs and other operating costs shall be eligible.

når en lufttrafiktjenesteudøver køber andre luftfartstjenester, skal vedkommende medregne de faktiske udgifter til disse tjenester under andre driftsomkostninger.
where an air traffic service provider purchases other air navigation services, the service provider shall include the actual expenditure for those services in its other operating costs.

når en lufttrafiktjenesteudøver køber andre luftfartstjenester, skal vedkommende medregne de faktiske udgifter til disse tjenester under sine andre driftsomkostninger.
where an air traffic service provider purchases other air navigation services, the service provider shall include the actual expenditure for those services in its other operating costs.

de skattepligtige indtægter bør fratrækkes driftsomkostninger og visse andre poster.
taxable revenues should be reduced by business expenses and certain other items.

den potentielle indvirkning af eventuelle stigninger i andre driftsomkostninger kan derfor under alle omstændigheder kun have en indvirkning på 25 % af de samlede produktionsomkostninger.
therefore the potential impact of any increases in other operating costs could in any event only have an effect on 25 % of the total cost of production.

hovedkategorien af foranstaltninger vedrører omkostningsbegrænsninger, især med hensyn til arbejdskraft- og finansieringsomkostninger, men også andre driftsomkostninger tages under behandling i omstruktureringsplanerne.
the main category of measures is about cost reduction, in particular labour and financing costs, although other operating costs are also addressed by the restructuring plans.