Hai cercato la traduzione di anerkendelsesprocessen da Danese a Inglese

anerkendelsesprocessen: konvertering af ji- og cdm-tilgodehavender til kvoter
the recognition process: the conversion of ji and cdm credits into allowances

dette gør det lettere at gennemføre anerkendelsesprocessen på uddannelsesområdet og arbejdsmarkedet.
this makes the process of recognition for learning and working purposes easier.

kompetente myndigheder skal offentliggøre en redegørelse for anerkendelsesprocessen og en liste over anerkendte ecai'er.
competent authorities shall make publicly available an explanation of the recognition process, and a list of eligible ecais.

en forlængelse ville blot føre til forsinkelser i anerkendelsesprocessen og ville måske forårsage yderligere unødvendige risici.
this would only serve to introduce delay into the recognition process and possibly introduce additional unnecessary risks.

Øge effektiviteten og afkorte forløbet af anerkendelsesprocessen med henblik på yderligere studier, erhvervsuddannelse og beskæftigelse i hele europa
enhancing the effectiveness and timeliness of recognition processes for the purpose of further study, training and employment throughout europe

det er vigtigt at inddrage arbejdsmarkedets parter aktivt i anerkendelsesprocessen med henblik på et styrke forbindelserne til den virkelige arbejdsverden.
in order to build stronger links to the real world of work it will be important to involve actively the social partners in the recognition process.

anerkendelsesprocessen omfattede kurser på en uddannelsesinstitution, 49 måneders turnus på et hospital, en eksamen og optagelse i den portugisiske lægeforening.
the recognition process involved courses at a medical school, a hospital internship of 49 months, an exam, and enrolment in the portuguese medical council.

formålet med det europæiske erhvervspas er at forenkle anerkendelsesprocessen og indføre en omkostnings- og driftseffektivitet, som vil være til gavn for både erhvervsudøverne og de kompetente myndigheder.
the purpose of the european professional card is to simplify the recognition process and to introduce cost and operational efficiencies that will benefit professionals and competent authorities.

p� den anden side kan anerkendelsesprocessen v�re dyr, og den stadigt stigende jagt p� formelle kvalifikationer f�r etekstra skub.
in this respect, the distinction resembles that between �training�, withits defined and predictable outcomes, and �education� with its much broader focus andvariable outcomes.

3.2 handlingsplanens generelle mål er gennemførelse af de fem centrale budskaber i meddelelsen "det er aldrig for sent at lære", nemlig at fjerne hindringer for deltagelse, at øge sektorens kvalitet og effektivitet, at fremme godkendelses- og anerkendelsesprocessen og at sikre tilstrækkelige investeringer samt overvågning af sektoren.
3.2 the purpose of the action plan is to implement the objectives of the earlier commission communication: to remove barriers to participation; to increase the quality and efficiency of the sector; to speed up the process of validation and recognition; to ensure sufficient investment; and to monitor the sector.