Hai cercato la traduzione di anførselstegn da Danese a Inglese

anførselstegn
„“

dobbelt anførselstegn
double quote

sætte i anførselstegn
to put between quotation marks

— brug af anførselstegn eller tankestreger.
the number of colours used directly affects the amount of work entailed in production coordination and the final cost.

erstat dobbelte anførselstegn med typografiske anførselstegn
replace double quotes with typographical quotes

') sætningerne i anførselstegn er professorens citater.
in biological terms, for instance, the embryo was a human life whose constant development was set in motion by an intrinsic force.

indføj en af følgende tekster i anførselstegn:
insert one of the following texts between inverted commas:

der må ikke sættes anførselstegn ("") omkring tekstdata.
data in text format must not be put between quotations marks ("").

der må ikke sættes anførselstegn (" ") omkring tekstdata.
data in text format must not be put between quotation marks (" ").

i den spanske udgave er der kun anførselstegn til sidst.
and at least in the spanish version the inverted commas are only at the end.

udtryk i "dobbelt anførselstegn" defineres som følger:
definitions of terms between "double quotation marks" are as follows:

note 1: udtryk i »anførselstegn« er definerede termer.
note 1: terms in ‘quotations’ are defined terms.

chartoascii( r) er en fejl. tegnet skal være i anførselstegn.
chartoascii(r) is an error. the character must be in quotes.

der må ikke sættes anførselstegn ("") omkring tekstdata.
data in text format must not be put between quotations marks ("").

anførselstegn (»«) er ikke tilladt i begyndelsen eller slutningen af records.
quotation marks (‘’) are not allowed at the beginning or at the end of the records.

der må ikke sættes anførselstegn (" ") omkring tekstdata.
data in text format must not be put between quotation marks (" ").

til gengæld må andre ord og udtryk ikke sættes i anførselstegn, foreksempel :
on the other hand the following, inter alia, should not appear in inverted commas :

— brug af kursiv eller fed skrift — brug af anførselstegn eller tankestreger.
a reference is a precise way of locating a quotation, or citing a work, or a part of a work relevant to the subject in question either in the text or in a footnote.

(for følgende produkter anføres påtegningen i anførselstegn i den relevante rubr ik).
(for the following products, enter the text given between quotation marks below in the appropriate box.)

udtryk i 'enkelt anførselstegn' defineres i en teknisk note til det pågældende produkt.
definitions of terms between ‘single quotation marks’ are given in a technical note to the relevant item.