Hai cercato la traduzione di angive at masterdata skal anvendes da Danese a Inglese

skal anvendes.
necessary dose while

der skal anvendes
name

skal anvendes straks.
2 years

subsidiaritetsprincippet skal anvendes;
it was necessary to apply the principle of subsidiarity;

* hætteglas skal anvendes.
* must use vial.

luftfartsforetagendet skal angive de landingsdistancedata, der skal anvendes, i driftshåndbogen.
the operator shall specify in the operations manual the landing distance data to be applied.

nedenstående angivelser skal anvendes ved udvælgelsen.
the following guidelines must be used to help make the choice.

kode, der skal anvendes til angivelse af arter
code to be used to indicate the species

koder, der skal anvendes til angivelse af område
codes to be used to indicate the relevant area.

der skal anvendes seks cifre til at angive datoen.
a six-digit format should be used to indicate the date.

med angivelse af, hvad kopierne skal anvendes til, fastsætte
lay down, specifying the use of copies in each case:

d) angivelse af, hvor den paagaeldende genstand skal anvendes
(d) the place of destination of the article;

attributten skal anvendes, hvis der kun er angivet 1 afgangsland.
the attribute shall be used, if only one country of dispatch is declared.

de emballagekoder, der er angivet i bilag d2, skal anvendes.
the package code presented in annex d2 shall be used.

datagruppen skal anvendes, hvis angivelsen indleveres af en godkendt afsender.
the data group shall be used if an authorised consignor lodges the declaration.

de emballagekoder, der er angivet i bilag a2, skal anvendes.«
the package codes referred to in annex a2 shall be used.’.

attributten skal anvendes til at angive den erhvervsdrivendes identifikationsnummer (tin).
the attribute shall be used to insert the trader identification number (tin).

det angives ikke, hvilke økonomiske, regnskabsmæssige eller finansielle normer der skal anvendes.
it does not specify the economic, accounting or financial standards to be applied.

når de fællesskabsretlige regler udtrykkeligt angiver, at de skal anvendes, navnlig i forbindelse med proceduren for fællesskabsforsendelse for forsendelsesangivelse for rejsende og for nødproceduren.«
where community rules specifically provide for their use, in particular within the framework of the community transit procedure for the transit declaration for travellers and for the fallback procedure.’

producent/leverandør angiver, hvilke(n) antændelseskilde(r), der skal anvendes.
manufacturer/supplier to specify applicable ignition source(s).