Hai cercato la traduzione di angivelsesformular da Danese a Inglese

angivelsesformular
declaration form

angivelsesformular 8. kontrol med godstransport
export and import declaration forms 8.

krav om indsendelse af en angivelsesformular angående varesammensætning
requirement to submit a declaration form on product composition,

ved at foreskrive anvendelsen af én angivelsesformular opnår toldmyndighederne således en forbedret synergi og en lettere udveksling af oplysninger.
imposing the use of a standard pre-printed declaration form will enable customs administrations to improve synergies and to exchange information more easily.

inspektionen inden afsendelse er blevet ophævet, og kravet om en angivelsesformular angående varesammensætningen synes ikke at skabe problemer for eksportørerne.
pre-shipment inspection has been eliminated, and the requirement of a declaration form on products composition does not appear to create any problem to exporters.

rådet vedtager en forordning om forenkling af formaliteterne i samhandelen inden for fællesskabet og en forordning om indførelse af modellen til den angivelsesformular, der skal anvendes i samhandelen inden for fællesskabet
council adopts two regulations concerning intra­com­ pumi iss» munity trade in goods — one simplifying formalities, the "' report other introducing specimen declaration form.

med den anden forordning om indførelse af modellen til den angivelsesformular, der skal anvendes i samhandelen inden for fællesskabet '), indføres selve enhedsdokumentet.
the second, introducing a specimen declaration form to be used in trade in goods within the community,1 institutes the actual document.

rådets forordning (eØf) nr. 679/85 af 18. februar 1985 om indførelse af modellen til den angivelsesformular, der skal anvendes i samhandelen inden for fællesskabet
council regulation (eec) no 679/85 of 18 february 1985 introducing a specimen declaration form to be used in trade in goods within the community

kommissionens forordning af 18. september 1985 om gennemførelsesbestemmelser til rådets forordning af 18. februar 1985 om forenkling af formaliteterne i samhandelen inden for fællesskabet og til rådets forordning af 18. februar 1985 om indførelse af modellen til den angivelsesformular, der skal anvendes i samhandelen inden for fællesskabet.
council regulation of 27 june 1985 suspending tariff concessions and increasing duties under the common customs tariff with regard to certain products originating in the united states of america

angivelsesformularerne kan i givet fald suppleres med en eller flere supplementsformularer i sæt, der hver især omfatter de eksemplarer af angivelsen, der er nødvendige til opfyldelse af formaliteterne vedrørende den toldprocedure, som varerne skal henføres under, hvortil der, i givet fald, kan føjes de nødvendige eksemplarer til opfyldelsen af formaliteterne for den forudgående eller efterfølgende toldprocedure, jf. dog bestemmelserne i artikel 205, stk. 3, artikel 222, 223 og 224, samt artikel 254 til 289.
without prejudice to articles 205 (3), 222 to 224 or 254 to 289, the declaration forms may be supplemented, where appropriate, by one or more continuation forms presented in subsets containing the declaration copies needed to complete the formalities relating to the customs procedure under which the goods are to be placed. those copies needed in order to complete the formalities relating to preceding or subsequent customs procedures may be attached where appropriate.