Hai cercato la traduzione di annoncører da Danese a Inglese

lad mig afslutningsvis sige, at annoncører er kloge og kreative mennesker.
finally, let me say that advertisers are clever and creative people.

de kommercielle kanalers første ansvar er over for deres annoncører og aktionærer.
commercial channels' first responsibility is to advertisers and to shareholders.

de konkurrerer derfor om samme type programmateriale, samme sponsorer og samme annoncører.
they cherefore compete for ehe same type of programme maeerial, the same sponsors and also the same advertisers.

det er fjernsyn, som sætter den offentlige interesse øverst, ikke annoncører eller aktionærer.
it is television, which puts the public interest first, not advertisers' or shareholders' interests.

(b) internationale institutioner, og sidst, men ikke mindst (c) annoncører.
(b) international institutions; and, last but not least, (c) advertisers.

annoncører kan erstatte ordet »biocider« i de anførte sætninger med en klar henvisning til den annoncerede produkttype.
advertisers may replace the word ‘biocides’ in the prescribed sentences with a clear reference to the product-type being advertised.

set ud fra tv-selskabernes synsvinkel hjælper den omhandlede sektorstøtte med til at nå ud til et større publikum og med til at tiltrække annoncører.
from the point of view of the broadcasters, the present sectoral aid measure helps to reach a wider audience and helps to attract advertisers.

ved at tiltrække annoncører fra andre medier, vil støtten til dvb-t kunne påvirke en række selskaber inden for andre mediesektorer.
by attracting advertisers from other media, the promotion of dvb-t has also the potential to affect a number of companies in other media sectors.

derudover findes der en række andre rabatter (for nye annoncører, mindre attraktive reklameblokke, yderligere volumenrabatter osv.).
in addition, there are a number of other discounts (for new advertisers, less attractive advertising slots, additional volume rebates etc.).

Åbenhed om alle kilder til finansiering af webstedet (bevillinger, sponsorer, annoncører, almennyttige organisationer, frivillig bistand).
transparency of all sources of funding for site (grants, sponsors, advertisers, non-profit, voluntary assistance).

en fælles tilgang til håndtering af alkoholrelaterede problemer kræver fælles handling af alle de involverede parter, herunder familier, skoler, arbejdsgivere, erhvervsliv, annoncører og nationale lovgivere.
the working party will also allow us to monitor the situation in the new member states.

vi må ikke give annoncørerne lov....
we must not allow advertisers...