Hai cercato la traduzione di anpartsselskab da Danese a Inglese

anpartsselskab
private limited liability company

aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab
aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab;

use virksomhedsledelse (4006) anpartsselskab direktionssekretær
use closing of accounts (4026) authorised capital clerical staff

selskabslovgivningen som et aktieselskab eller anpartsselskab
company law as a public or private limited company;

registreringstiden for et anpartsselskab varierer mellem 2 og 15 dage.
registration time for a private limited company varies between 2 and 15 days.

selskaber, der i dansk ret benævnes "aktieselskab" og "anpartsselskab".
companies under danish law known as “aktieselskab” and “anpartsselskab”.

de selskaber, der i dansk ret benævnes »aktieselskab« og »anpartsselskab«.
companies under danish law known as “aktieselskab” and “anpartsselskab”.

navnlig vil den nuværende lovpligtige minimumskapital på 18000 eur for et anpartsselskab (aps) blive afskaffet.
in particular, the current statutory minimum capital of eur 18000 for a limited liability company (besloten vennootschap — bv) would be abolished.

99% af kapitalen i et tysk anpartsselskab, gevetex textilglas gmbh (herefter »gevetex«).
by order of 30 june 1997, the finanzgericht köln (finance court, cologne) referred to the court for a preliminary ruling three questions on the interpretation of article 52 of the ec treaty (now, after amendment, article 43 ec) and article 58 of the ec treaty (now article 48 ec).

dette dokument indeholdt to mulige selskabsformer for vinvirksomheden (gmbh (anpartsselskab) eller stiftung (fond)).
this paper envisaged two possible legal forms for the wine business, namely a gmbh (limited liability company) or a foundation.

anvendelse af forordningens afsnit ii på en 'directeur /grootaandeelhouder' (direktør/storaktionær) i et anpartsselskab:
applicability of title ii of the regulation to a 'directeur-/grootaandeelhouder' (director/major shareholder) of a limited company:

aktieselskaber , kommanditaktieselskaber , anpartsselskaber;
aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber;