Hai cercato la traduzione di ansat indenfor det offentlige da Danese a Inglese

læger ansat af det offentlige
total per 100 000 inhabitants

det offentlige
public sector

i indenfor det
i indicative i programme i i

det offentlige budgetsystem
planning programming budgeting system

det offentlige sundhedsvæsen.
community health services.

hvordan gribes overgangen til euroen an indenfor det offentlige?
how will the euro be introduced in public administrations?

i indenfor det i vejledend.pro
i general i total

kom indenfor. det er koldt udenfor.
come inside. it's cold outside.

i indenfor det i vejledend.pro i gram
structural adjustment

i indenfor det i vejledend.pro i gram i
i general i total i i

indenfor det offentlige er retten til årlig ferie og ugentlig hvileperiode reguleret i forskellige vedtægter.
under collective labour agreements, regulations or individual work contracts the minimum entitlement can be adjusted

der er foretaget snesevis af eksperimenter indenfor mange industribrancher, i økonomiens service­sektor samt i det offentlige.
sources of experiments have been undertaken in many branches of manufacturing and service industries and in the public service.

inkluderer spørgsmål før eller indenfor det givne tidsområde.
include queries before or within the given time span.

samtidig har den ansatte ret til sygedagpenge under det offentlige
at the same time employees are eligible for sick

indenfor dette område gælder følgende:
• waste fuels are understood to be refuse derived fuel, plastic waste, demolition wood, packaging waste, used tires, paper & carton, sewage sludge and non-hazardous industrial wastes. in this area the following specifications will apply:

antal ansatte indenfor egnetlig industri 1980 og 1983
the number of people employed in industry proper in 1980 and 1983.

teoretisk og empirisk forskning i international migration, navnlig indenfor det nordiske arbejdsmarked.
theoretical and empirical research on issues related to international migration, particularly in the nordic labour market.

au vendte tilbage til deres tidligere væksthastighed indenfor det første år efter fuldført behandling.
however,

det offentliges lønninger
salaries in the public service

gemmer objektændringer fra det markerede vindue under et nyt navn (indenfor det samme projekt).
saves object changes from currently selected window under a new name (within the same project).