Hai cercato la traduzione di antigræsrodspolitik da Danese a Inglese

alle dem, der støtter denne antigræsrodspolitik, beder om problemer.
all those who support this anti-grassroots policy are sowing winds and are certain to reap hurricanes.

arbejdstagerne oplever dagligt de smertefulde konsekvenser af maastrichttraktaten og eu's antigræsrodspolitik.
the workers experience the painful consequences of the treaty of maastricht and the anti-grassroots policy of the eu on a daily basis.

ecb udgør den grundlæggende søjle for den antigræsrodspolitik, der føres af eu og medlemsstaternes regeringer.
the basic pillar of the anti-grassroots policy being exercised by the european union and the governments of the member states is the ecb.

vi er modstandere af denne antigræsrodspolitik, og vi støtter arbejderne i deres kamp for at ændre den.
we are opposed to these anti-grass roots policies and we stand by the workers in their fight to reverse them.

folkets eneste interesse er at omvælte denne helt igennem imperialistiske antigræsrodspolitik og selve eu's konstruktion.
the only interest the peoples have is in overturning the entire imperialist and anti-grassroots policy and the very construct of the eu.

grækenlands kommunistparti og arbejdstagerne støtter de små og mellemstore brugs kamp mod den fælles landbrugspolitik og hele den europæiske unions og de borgerlige regeringers antigræsrodspolitik.
the communist party of greece and the workers support the fight of small and medium-sized farms against the common agricultural policy and the entire anti-grassroots policy of the european union and bourgeois governments.

denne antigræsrodspolitik i eu understøttes også af partierne pasok og nyt demokrati, som fortsat støtter kapitalens valg og skubber krisens følger over på arbejdstagernes skuldre.
this anti-grassroots eu policy also bears the hallmark of the pasok and new democracy parties, which continue to support the choices of capital, while shifting the consequences of the crisis on to the workers' shoulders.

. ( el) med denne betænkning indføres en antigræsrodspolitik for eu, hvor man undergraver arbejdernes rettigheder til fordel for monopolerne.
this report adopts the anti-grass roots policies of the? u, which subvert the rights of the workers for the benefit of the monopolies.

sat over for kapitalens strategi er arbejderklassen og græsrodsbevægelserne derfor nødt til at kæmpe deres egen strategiske kamp og vælte denne antigræsrodspolitik for at kunne tilfredsstille de moderne behov hos arbejderklassens og græsrøddernes familier.
thus, in the face of the strategy of capital, the working class and the grassroots classes must set up their own strategic fight to overturn this anti-grassroots policy, in order to satisfy the modern needs of the working-class and grassroots family.

for at imødegå den stadigt voksende bølge af opposition mod eu's antigræsrodspolitik, mod selve euroforeningens konstruktion, opfordrer de eu til at intensivere den falske propaganda og promovere de ikkeeksisterende fordele ved unionsborgerskab.
in an effort to deal with the constantly increasing tide of opposition to the anti-grassroots policy of the eu, of the euro-unifying construct itself, they are calling on the eu to step up its false propaganda and to promote the non-existent advantages of european citizenship.

grækenlands kommunistiske parti vil gøre alt, hvad det kan, for at støtte den græske befolkning og resten af eu' s befolkning i deres kamp mod den antigræsrodspolitik, som valget af den nye formand for kommissionen markerer.
the communist party of greece will throw all its weight behind the struggles of both the greek and the other peoples of the Ε u, in order to overturn the anti-grass roots policies which the election of the new president of the european commission marks.

erklæringerne fra den tjekkiske premierminister og formand for kommissionen og den generelle debat i europa-parlamentet om det tjekkiske eu-formandskabs program er en fortsættelse af de tidligere eu-formandskabers fælles antigræsrodspolitik.
in writing. - (el) the statements by the czech prime minister and president of the european commission and the debate in general in the european parliament on the programme of the czech presidency of the eu are the sequel to the single anti-grassroots policy of the eu under previous presidencies.

så vidt vi ved, styrker vores regeringer hele tiden både de repressive mekanismer, der anvendes mod vores folks voksende demonstrationer mod antigræsrodspolitikken, og konfliktforebyggelse, krisestyring og bekæmpelse af terrorisme, med andre ord den militære indgriben over hele verden.
in fact, as we know, our governments are constantly strengthening both the repressive mechanisms used against the burgeoning demonstrations by our peoples against the anti-grass roots policy and conflict prevention, crisis management and the fight against terrorism, in other words military intervention the world over.