Hai cercato la traduzione di antisemitisk da Danese a Inglese

kollokviet fokuserer både på antisemitisk og antimuslimsk had.
the colloquium focuses both on antisemitic and anti-muslim hatred.

det er ikke baseret på nogen form for antisemitisk ideologi.
it is not based on any kind of anti-semitic ideology.

den kender heller ikke til fremmedhad. den er heller ikke antisemitisk.
unfortunately, this right does not yet exist in all member states.

det er et religiøst fundamentalistisk, barbarisk, terrorvenligt og antisemitisk regime.
it is a religious fundamentalist, barbaric, pro-terrorist and anti-semitic regime.

vi skal undgå, at krisen i mellemøsten medfører en ny antisemitisk bølge.
we must prevent the middle east crisis from sparking off a fresh wave of anti-semitism in europe.

de palæstinensiske skoler underviser med racistisk og antisemitisk had i stedet for forsoning.
by using racist and anti-semitic language, the palestinian schools teach hatred rather than reconciliation.

jeg spørger derfor for det første, hvorfor fn har udsendt et antisemitisk frimærke.
on the matter of substance, the liberal, democratic and reformist group had, i believe, about six minutes' speaking time on monday.

racistisk, frem medfjendsk og antisemitisk adfærd udgør en væsentlig trussel mod denne proces.
the phenomena of racism, xenophobia and anti-semitism pose a significant threat to this process.

hvis den europæiske union støtter undervisningsmateriale med antisemitisk indhold, er det naturligvis ganske forfærdeligt.
if the european union were to support learning materials that had anti-semitic content then of course this would be an absolutely terrible thing.

fru formand, en af vores kolleger har jo netop allerede gjort opmærksom på en antisemitisk hændelse.
madam president, a fellow honourable member has just drawn attention to an anti-semitic incident.

medlemmer af det ungarske mindretal chikaneres dagligt, grave bliver krænket og skændet, vandalisme og antisemitisk propaganda er blevet daglig kost.
members of the hungarian minority are pestered on a daily basis, tombstones are damaged and violated, vandalism and anti-semitic propaganda have become everyday fare.

andriessen. — (nl) der er åbenbart delte meninger med hensyn til, om dette frimærke er antisemitisk.
it is our intention to ask all other non-governmental organizations operating in romania to inform this unit of their actions so as to ensure maximum efficiency.

blot (ni). - (fr) hr. formand, jeg fordømmer antisemitisk had, uanset hvor det kommer fra.
blot (ni). - (fr) mr president, i condemn antisemitism from whatever source.

antisemitiske ytringer hører simpelthen ikke hjemme i det europæiske fællesskab.
consequently, anti-semitic statements simply do not belong in our european community.