Hai cercato la traduzione di arbejdsfunktioner da Danese a Inglese

4.2.: arbejdsfunktioner
3.2 occupational categories

underopdeling al arbejdsfunktioner
definition of the mach ¡ne/operat. interface

nye maskiner skaber nye arbejdsfunktioner.
jobs evolve with new technology.

20 arbejdsfunktioner og de forskellige produktionsafdelinger.
20 specific task of training new recruited staff.

7/ΖΛ „visse stqjendc arbejdsfunktioner'
■;;._bar_"certain noisy jo5s*_bar_;

6.6 forandringer i den enkeltes arbejdsfunktioner
6.6 changes at the individual job level

1. knap menneskelig kapital fordeles på arbejdsfunktioner og
1. scarce human capital is allocated to jobs and

maskiner, som kan udføre forskellige arbejdsfunktioner uden værktøjsskift
machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations

2.2 ny teknologis indvirkning pÅ operatØrens arbejdsfunktioner funktioner
the operator no longer works directly on the product but with coded information.

hvor sætter man grænserne ved denne mangfoldighed af arbejdsfunktioner?
where do you draw the dividing lines with such a variety of domestic duties?

fordelingen af medarbejderne inden for de forskellige, specificerede arbejdsfunktioner.
that solutions comprise an overall and coordinated whole for both technological, organisational, working environment and social relations.

af diagrammet fremgår det, at et skift består af 29 arbejdsfunktioner, hvoraf
from the diagram it is seen that a shift comprises 29 jobs, 8 of them stand-by (ie approx. 36%).

personalets ekspertise og tekniske know how kommer til udtryk i de forskellige arbejdsfunktioner.
in the various functions the workers' expertise and technical know-how find expression.

- størrelse (med information om antallet af medarbejdere og deres arbejdsfunktioner).
the first level of the nace code a agriculture, hunting and forestry

bortset fra forskellen på arbejdsfunktioner ne kan de to grupper derfor betragtes som sammenlignelige organisatoriske enheder.
apart from the difference in activities, therefore, the two groups can be considered as comparable organizational units.

det samme gjaldt for højere løn, fleksibel arbejdstid, overflytning til andre arbejdsfunktioner og jobgaranti.
in terms of the social organisation of work affected by new tech nology a number of cases show how choices regarding management strategies in this area were determined.

nogle af disse arbejdsfunktioner forudsætter endvidere mere alsidighed og dermed mere personligt initiativ og et større personligt ansvar.
this has been indicated, for example, by the foundation's research into shiftwork in the printing industry and on the effects of technological change in supermarkets.

■ lade nationale eksperter placere natio­nale fagbetegnelser i det generelle system af arbejdsfunktioner, fagfamilier samt opgave­ og kompetencemoduler
it will use as its main classification criterion 'functional areas of work' and will further distinguish so­called 'occupa­tional families'.

automatiserede systemer betyder, at arbejdsfunktioner i produktionen i stigende grad bliver erstattet af overvågnings-, styringsog vedligeholdelsesopgaver.
the introduction of automated systems is causing unskilled manual labour to be increasingly replaced by monitoring, control and maintenance functions.

et andet vigtigt spørgsmål angår "contracting out" (udførelse af bestemte arbejdsfunktioner på kontrakt).
another issue has been the question of production on saturdays and