Hai cercato la traduzione di arbejdsgiverforbund da Danese a Inglese

arbejdsgiverforbund
employers' associations

nt3 arbejdsgiverforbund nt2 fagforening
rt civil service (0436)

handelskammer og tværfagligt arbejdsgiverforbund i moselle
chamber of commerce and interprofessional employers' union, moselle.

nt2 nt1 nt2 nt1 rt arbejdsgiverforbund fagforening fagforbund tjenestemandsforbund arbejdsret
antarctic continent use antarctica (5211)

serbiens arbejdsgiverforbund (ups) er den største nationale arbejdsgiverorganisation.
the union of employers of serbia (ups) is the biggest onemain national organisation of employers.

nt1 nt1 nt1 arbejdsgiverforbund fagforening frihed til at arbejde social årsberetning strejkeret
rt rt rt rt equal pay (4421) female unemployment (4406) female work (4406) home working (4406)

det tyske arbejdsgiverforbund fastholder sit krav om en afvikling af be- skæftigelseshæmmendelovbestemmelser.
for certain activities to be carried out during this time (e.g. butchers, buil ding and construction works and in health care establishments).

i alle medlemsstaterne er de tværfaglige arbejdsgiverforbund, der er tilknyttet unice, langt de mest repræsentative.
at national level, the organisations affiliated to the unice are by far the most representative cross-industry employers’ federations.

i februar 1994 førte bestræbelser til oprettelsen af et arbejdsgiverforbund uden for det slovenske Økonomiske råd.
in february 1994 efforts were being made to found an employers' association outside the chamber of the economy.

det må de berørte arbejdsgiverforbund, fagforeninger og andre organisationer fra de central- og østeuropæiske lande selv afgøre.
this last point is entirely a matter for the employers' associations, trade unions or other groups from the ceec to decide.

hans blankert, formand for nederlandenes industri- og arbejdsgiverforbund (vno-ncw), haag, nederlandene
hans blanker!, president, confederation of netherlands industry and employers (vno-ncw), the hague, netherlands.

der blev herefter udarbejdet en række ændringer af arbejdsloven i samarbejde med arbejdsmarkedets parter,der blev kontrolleret af fagforenings- og arbejdsgiverforbund.
amendments to the labour law were drafted in cooperation with the social partnersand checked with the trade unions association and theemployers’ confederation.

der var stærk opposition til forslagene fra le­delsernes organer, specielt the confederation for british industry (det britiske arbejdsgiverforbund).
the proposals were strongly opposed by the management bodies, notably the confederation for british industry.

de to i bruxelles hjemmehørende europæiske industri- og arbejdsgiverforbund unice og ceep talte ikke for de små og mellemstore virksomheder inden for handel, landbrug og tjenesteydelser.
competence and the power of persuasion are the means used to influence the decisions of the commission and the council.

det tyske arbejdsgiverforbund (bda) går ind for en udvidelse af de fordele, der er forbundet med den nuværende lov om de 624 dm til fremme af formuedannelse hos lønmodtagere.
in 1976, the bda gave details regarding this concept and presented the main lines of an asset-formation policy that could be negotiated in the framework of collective agreements.

i et særligt kapitel behandles de økonomiske og sociale grupper i slovenien, hvis struktur stadig er under opbygning: arbejdsgiverne er repræsenteret ved det slovenske Økonomiske råd og et nyt arbejdsgiverforbund, der er ved at blive oprettet.
in its opinion on relations between the european union and latin america, the committee focused on the eu's role in latin america and on the impact of economic relations and development cooperation between the two regions (including political dialogue and cooperation in the social sphere), including the third-generation agreements and the new agenda for interregional cooperation (environment, human rights, drugs, science and technology, etc.).

mødet var arrangeret af det tjekkiske arbejdsgiverforbund i samarbejde med uni­ce og med støtte fra kommissionen, og behandlede fire spørgsmål: kollektive over­enskomstforhandlinger og lovgivningspro­cessen, sundhed og sikkerhed på arbejds­pladsen, social sikring, personaleforvaltning.
■ 29 and 30 january: second roundtable meeting of representatives of the employers' confederations of central and western europe, in prague.

med det fagdirektiv, som det handler om nu, fastlægges der ikke noget yderligere end rammerne for disse foranstaltninger, og det på en afbalanceret og passende måde, netop også dér, hvor vi ikke kan kontrollere kilden. derfor forstår jeg overhovedet ikke, hvorfor arbejdsgiverforbundene protesterer mod denne retssikkerhed.
however, this is not an issue to be ignored, and employers have a real responsibility – primarily, i believe, by means of awareness raising – as regards practical preventative measures , whereby employees who work outdoors can make informed choices about their exposure to sunlight and the need to take practical precautions to protect themselves.