Hai cercato la traduzione di arbejdssituationen da Danese a Inglese

- skærmterminaler og arbejdssituationen
- visual display units and the work situation

det didaktiske potentiale i arbejdssituationen
"the learning potential relates to the likelihood of learning processes taking place in a particular work situation.

7.2 foranstaltninger rettet mod arbejdssituationen
7.2 measures directed at the working situation

arbejdet og arbejdssituationen i løbet af tiden
1_0_;_2_ wor_k_and_work_ sit_ua_t_ion_ t_hr_ough_ t_ime

det er i reglen arbejdssituationen her i parlamentet.
the working conditions in this house are, as a rule, among them.

de første to typer strategier er rettet mod arbejdssituationen.
the first two kind of strategies are directed at the working situation.

blair keder, forandringer i arbejdssituationen og teknologisk revolution.
santer comments which, incidentally, mr herman, were shared by your parliament.

- at holde værkføreren løbende informeret om arbejdssituationen i gruppen.
to tion keep in persons in the and distributes manufacturs-ng the work contaet all it supervises

dette skyldes, at hele arbejdssituationen kun er en del af en livssituation.
thirdly, there are economic and technological boundary condi tions.

følgende karakteristika ved omgivelserne i arbejdssituationen kan øge risikoen for rygskader:
the following characteristics of the work environment may increase the risk of back injury: p p insufficient space for mhl may lead to awkward posture and unsafe displacement of loads; p p cumulative disorders due to gradual and cumulative deterioration of the musculoskeletal system through continuous lifting/handling activities, e.g. low back pain; acute trauma such as cuts or fractures due to accidents.

arbejdssituationen i italien i 1979 er gunstigt påvirket af den dynamiske økonomiske konjunkturudvikling.
the employment situation in italy was favourably influenced in 1979 by the dynamism of economic performance.

sammenhængen mellem skifteholdsarbejde og andre faktorer, der påvirker arbejdssituationen, er åbenbar.
the relationship of shiftwork to other factors affecting the work situation is obvious.

begge undersøgelser peger henimod en sammenhæng mellem direkte og indirekte indflydelse i arbejdssituationen.
both examinations point towards a connection between direct and indirect influence on the working situation.

58 lovbestemmelser eller disses gennemførelse og kontrol vedrører ganske vist absolut relevante aspekter af arbejdssituationen
58 of the cases investigated by us.

ja, efterhånden som arbejdssituationen bliver mere usikker, stiger behovet for en effektiv social beskyttelse.
indeed, as the world of work becomes less secure, so the need for effective social protection is reinforced.

aktivt arbejde defineres som store psykologiske jobkrav kombineret med stor kontrol over arbejdssituationen (se figur 5).
active work is defined as high psychological job demands in combination with high control over the work situation (figure 5).

spørgsmål til deltagerne indlæringsmålorienterede tests, eksaminering feedback til brugersituationen (samspil mellem arbejdssituationen og uddannelsen) selvevaluering andet
d observation in the working situation □ measurement of acceptance d participant survey q tests based on learning objectives, examination evaluation Π feedback on the user situation (interaction between the working world and continuing training) d self-evaluation d others

det finder alt for tit sted i arbejdssituationer.
this occurs more frequently than we would like in work situations.