Hai cercato la traduzione di arbejdstidsdirektivet da Danese a Inglese

arbejdstidsdirektivet
working time directive

»arbejdstidsdirektivet«:
in terms of 'working time' regulations:

■ arbejdstidsdirektivet bekræftet
■ working time directive confirmed

studiegruppen "arbejdstidsdirektivet"
study group on:

revision af arbejdstidsdirektivet
reviewing the working time directive

gennemførelse af arbejdstidsdirektivet;
implementation of the working time directive;

arbejdstidsdirektivet er i kraft nu.
the working time directive is currently in force.

det samme gælder for arbejdstidsdirektivet.
we had already expected these in 2002, but they have still not arrived!

hvad vil personalet sige til arbejdstidsdirektivet?
what will the crew say about the working time directive?

sidste uges farce om arbejdstidsdirektivet var skammelig.
last week's farce on the working time directive was shameful.

kommissionen fremsætter forslag til ændring af arbejdstidsdirektivet
commission proposes revision of working time directive

arbejdstidsdirektivet og problemet med "falske selvstændige",
the working time directive and the problem of the technically self-employed;

jeg bifalder, at de tager initiativ til arbejdstidsdirektivet.
i welcome the fact that you are taking the initiative concerning the working time directive.

a) et direktiv (arbejdstidsdirektivet) er under revision
(a) one directive (the working time directive) is currently under review.

et andet eksempel er opfølgningen på revisionen af arbejdstidsdirektivet.
these include, for example, new draft legislation, such as the proposal for a directive on temporary workers, or the simplification of existing ones, such as those in the area of health and safety at work.

køre- og hviletider, arbejdstidsdirektivet og kontrol hører sammen.
driving and resting times, working time and monitoring belong together.

jack straw kritiserede for lidt siden parlamentets holdning til arbejdstidsdirektivet.
mr straw has just criticised parliament’s position with regard to the working time directive.

arbejdstidsdirektivet ændres, således at det omfatter ikke-mobile arbejdstagere.
the working time directive as amended will cover non-mobile workers.

hr. formand, de britiske konservative har altid været imod arbejdstidsdirektivet.
mr president, as british conservatives, we have always opposed the working time directive.

revision af arbejdstidsdirektivet (direktiv 2003/88) (videreført fra 2010)
revision of the directive on working time (directive 2003/88) (carry-over 2010)