Hai cercato la traduzione di arealanmeldelser da Danese a Inglese

arealanmeldelser
area declarations

de pågældende landbrugere kan i givet fald anfægte beslutningen om at reducere arealet med den begrundelse, at en eller flere af de andre berørte landbrugere på deres bekostning har indsendt for store arealanmeldelser, der overskrider tolerancen.
in that case, farmers concerned may appeal against the decision of reduction on the grounds that any of the other farmers concerned over-declared their areas beyond that tolerance to his detriment.

da disse centre samtidigt skal åbne elektroniske dossierer for anmeldelserne, ajourføre arealanmeldelser og bestyre ordningen med enkeltbetalinger, der i år anvendes for første gang, er det ikke muligt at behandle alle producenters dossierer inden fristens udløb.
as these centres must also simultaneously set up the electronic case-files for these declarations and update the area declarations and single payment scheme for the first year, it will not be possible to deal with all the producers' files by the deadline.

a) krydskontrol af anmeldte marker og dyr for at undgå, at en og samme støtte uretmæssigt ydes flere gange for samme kalenderår eller produktionsår, og for at undgå uberettiget kumulering af støtte under ef-støtteordninger, der omfatter arealanmeldelser som omhandlet i artikel 9a i forordning (eØf) nr. 3508/92
(a) cross-checks on declared agricultural parcels and animals in order to avoid undue multiple granting of the same aid in respect of the same calendar or marketing year and to prevent any undue cumulation of aid granted under community aid schemes involving declarations of areas as referred to in article 9a of regulation (eec) no 3508/92;