Hai cercato la traduzione di arealdække da Danese a Inglese

arealdække
land cover

navn på arealdække.
name of the land cover coverage.

arealdække (landcovervalue)
land cover (landcovervalue)

nomenklatur for arealdække
land cover nomenclature

arealdÆkke (land cover)
land cover

lag for geodatatemaet arealdække
layers for the spatial data theme land cover

strukturen for geodatatemaet arealdække
structure of the spatial data theme land cover

kvadratnetdækning for arealdække (landcovergridcoverage)
land cover grid coverage (landcovergridcoverage)

pakken arealdækkeraster omfatter den geografiske objekttype kvadratnetdækning for arealdække.
the package land cover raster contains the spatial object type land cover grid coverage.

information om nationalt, institutionelt eller lokalt referencenomenklatur for arealdække.
information about reference national, institutional or local land cover nomenclature.

stimulering af fremgangsmåder inden for agroskovbrug og muligheder for ændring af arealdække/arealanvendelse
stimulating agro-forestry practices and potential for land cover/use change.

vurdere de nuværende oplysninger og videnskabelige undersøgelser af det nødvendige arealdække og mulighederne for at beskytte uberørte skove
evaluate existing information and scientific studies on the necessary area coverage of and modalities for protection of forests undisturbed by man;

klassifikation af et geografisk objekt af typen arealdække i en arealdækkeklasse ved hjælp af et klassifikationskode-id.
assignment of a land cover spatial object to a land cover class through a classification code identifier.

kontinuitet med forberedende foranstaltninger og andre eksisterende aktiviteter uden for rammeprogrammerne for forskning, f.eks. corine om arealdække
continuity with preparatory actions, and other existing activities outside the research framework programmes, such as corine land cover;

corine-databasen5 over arealdække viser, at der er sket betydelige ændringer af arealanvendelsen i europa, og at de påvirker jordbunden.
the corine land cover database5 shows significant changes in land use in europe which have an impact on soil.

denne type er en kandidattype, som der skal tages højde for under geodatatemaet arealdække i bilag ii til direktiv 2007/2/ef.
this type is a candidate type to be considered by the spatial data theme land cover in annex ii to directive 2007/2/ec.

de typer, som angives for geodatatemaet arealdække, struktureres i følgende pakker: nomenklatur for arealdække (land cover nomenclature)
the types specified for the spatial data theme land cover are structured in the following packages:

inden for prioriterede arbejdsområder: ferskvande, hav- og kystmiljø, luftkvalitet, luftemissioner, naturbeskyttelse, arealdække og katalog over datakilder.
the whole range of topics laid down in the agency's founding regulation (see: annex 10). it is the basis to ensure links between projects and a fully integrated response to the requirements of the regulation.

direkte ændringer i arealanvendelse opstår, når en arealtype omlægges til en anden inden for et unikt arealdække, så der muligvis opstår ændringer i det pågældende areals kulstoflager, men som ikke fører til ændringer i andre systemer.
direct land use changes (dluc) occur as the result of a transformation from one land use type into another, which takes place in a unique land cover, possibly incurring changes in the carbon stock of that specific land, but not leading to a change in another system.

dataspecifikationer for 25 temaer, herunder arealdække, bygninger, jord, arealanvendelse, energi og sundhed og sikkerhed, er nu genstand for en offentlig høring frem til den 21. oktober 2011.
data specifications covering 25 themes including land cover, buildings, soil, land-use, energy, health and safety are now open for public consultation until 21 october 2011.