Hai cercato la traduzione di ashraf da Danese a Inglese

den humanitære situation i camp ashraf
humanitarian situation of camp ashraf residents

beboerne i ashraf er der frivilligt.
people in ashraf are there on a volunteer basis.

på vegne af den europæiske union om camp ashraf
on behalf of the european union on camp ashraf

haji muhammad ashraf (alias haji m. ashraf).
haji muhammad ashraf (alias haji m. ashraf).

beboerne i camp ashraf er beskyttede personer i henhold til genèvekonventionen.
the residents of camp ashraf are protected persons under the geneva convention.

kort sagt handler det om de individuelle menneskerettigheder for beboerne i camp ashraf.
in short, this is about the individual human rights of the people in camp ashraf.

i dag drøfter vi et meget vigtigt og presserende beslutningsforslag om camp ashraf.
today, we are discussing a very important urgent resolution on camp ashraf.

situationen i camp ashraf stiller os over for komplekse udfordringer uden nogen lette løsninger.
the situation in camp ashraf poses complex challenges with no easy answers.

vi ønsker at give et komplet billede af menneskerettighedskrænkelserne og truslerne i og omkring camp ashraf.
we want to present the whole picture of human rights violations and threats in and around camp ashraf.

rådet drøftede situation i camp ashraf i irak efter en orientering fra den højtstående repræsentant om den seneste udvikling.
the council discussed the situation regarding camp ashraf in iraq, following an update by the high representative about the latest developments.

eu er dybt foruroliget over beretningerne om magtanvendelse over for beboerne i camp ashraf i irak, der har resulteret i dødsfald.
the eu is deeply disturbed at reports of the use of force against camp ashraf residents in iraq, resulting in casualties.

frem for alt er beboerne i camp ashraf mennesker, hvis menneskerettigheder skal respekteres, uanset organisationens skæbne eller fortid.
above all, the people in camp ashraf are human beings whose human rights have to be respected, irrespective of the fate of the organisation itself or of its past.

eu opfordrer den irakiske regering til at give uafhængige internationale observatører adgang til camp ashraf, så de kan give et samlet billede af situationen.
the eu calls upon the iraqi government to grant access to camp ashraf to independent international observers in order that they can provide a comprehensive picture of the situation.

vi bør endvidere opfordre mek-ledelsen til at holde op med at styre beboernes liv, navnlig ved at tillade dem at forlade camp ashraf.
also we must call on the mujahedin leadership to stop controlling the lives of the residents of camp ashraf, namely by not letting them leave the camp.

jeg mener, vi klart bør forstå, at disse forslag er i modstrid med ashraf-beboernes sikkerhed, og vi bør stemme imod dem.
i think we should understand clearly that these are contrary to the security of the residents of ashraf and we should vote against them.

mohammed, khalid shaikh (alias ali, salem; alias bin khalid, fahd bin adballah; alias henin, ashraf refaat nabith; alias wadood, khalid adbul), født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 i pakistan, pas nr. 488555
mohammed, khalid shaikh (a.k.a. ali, salem; a.k.a. bin khalid, fahd bin adballah; a.k.a. henin, ashraf refaat nabith; a.k.a. wadood, khalid adbul) born 14.4.1965 alt. 1.3.1964 in pakistan, passport no 488555