Hai cercato la traduzione di at angribe da Danese a Inglese

vort mål er ikke at angribe usa.
that is the way things work.

at angribe civile kan aldrig retfærdiggøres.
the targeting of innocent civilians can never be justified.

jeg har ikke til hensigt at angribe videnskabsmændene.
i do not intend to attack the scientists.

jeg skal være den sidste til at angribe nærhedsprincippet.
i am the last person to attack subsidiarity.

men vi skal også have mod til at angribe problemets årsager.
the peoples of europés have shown us that they want democracy, disarmament and peace.

den finder ingen legitim grund til at angribe civile.
there is no justification for any tar­geting of civilians.

det er det, det må dreje sig om — ikke at angribe den.
we very much hope that parliament will adopt those amendments.

det er ikke tilstrækkeligt at angribe dem, der beriger sig ved menneskehandel.
it is not enough to denounce the crooks that make money by trafficking in human beings.

derfor bliver det strategisk vigtigt at angribe og dæmonisere israel.
for that reason, attacking and demonising israel becomes a strategic move.

virbagen omega virker ved at stimulere immunsystemet til at angribe viruset.
virbagen omega works by stimulating the immune system to attack the virus.

der må meget hurtigt findes en ny måde at angribe problemet på".
a new approach is urgently needed."

denne betænkning søger at angribe en sådan aktuel bastion af uretfærdighed.
this report seeks to lay siege to one such current bastion of injustice.

det europæiske fællesskab er ikke blevet opbygget for at angribe eller true nogen.
this european community was not built to attack anybody nor to threaten anybody.

det er kortsigtet og formynderisk at angribe seriøs offentlig kritik med gennemskuelige kampagner.
they are annoyed about the constant cutbacks on public services that are being carried out in order to limit public spending and thus meet the requirements of the stability pact.

avonex synes at virke ved at det forhindrer kroppens forsvarssystem i at angribe myelinet.
avonex seems to work by stopping your body’s defence system from attacking the myelin.

mistanken om, at angribe ren, den serbiske part, foretrækkes, får daglig ny næring.
it undertakes to introduce into the amended proposal it will be submitting to the council a new formula that will attain the objective of those three amendments.

derfor ønsker europa-kommissionen at iværksætteen ny strategi for at angribe det mere effektivt.
that is why the european commission is determined to put in place a new strategy to tackle theproblem more effectively.

det forekommer mig indlysende, at angriberen selvfølgelig ikke kan råde over kompenserende foranstaltninger.
president. — as the author is not present, question no 4 will be answered in writing '