Hai cercato la traduzione di at betale kontingent da Danese a Inglese

at betale
expenditure in

beløb at betale (usd):
amount to pay (usd):

lad hellere de nye lande slippe for at betale kontingent!
instead, allow the new countries not to have to pay contributions.

alle lejere kan melde sig ind mod at betale et mindre kontingent.
they are open to all residents against a small fee.

tilpligtes at betale sagens omkostninger
to order to pay the costs

eu tilbød ikke at betale forskellen.
the eu did not offer to pay the difference.

modtaget struktureret – at betale variabel
structured debt

— appellanten tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
— order the appellant to pay the costs.

landet behøver ikke at betale gælden.
that country should not have to repay its debts.

beløb at betale tilbage (mio. ecu)
ammount to be repaid(ecu million)

sagsøgeren tilpligtes at betale sagens omkostninger.
— annul the judgment under appeal and the contested decision;

modtaget valuta a – at betale valuta b
currency swap

appellanten pålægges at betale sagens omkostninger.«
mr tzoanos's arguments in that regard are therefore unfounded.

at pålægge kommissionen at betale sagens omkostninger."
as regards the other half, each party must bear its own costs."

men ingen arbejdstager er forpligtet til at betale kontingent til en fagforening, som han ikke er medlem af.
if adopting a child less than three years of age, workers are entitled to 60 days' leave to look after the child.

2) pålægge irland at betale sagens omkostninger.«
*(1) set aside the judgment of the court of first instance in case t-163/98;

— pålægge kongeriget spanien at betale sagens omkostninger.«
- order the kingdom of spain to pay the costs.'

de fattige lande og de nye medlemsstater bør fritages for at betale kontingent, så der bliver en reel solidaritet og ikke bare en omfordeling fra fattige folk i rige lande til rige folk i fattigere lande.
the june movement instead proposes that the eu focus on the cross-border matters we cannot solve ourselves and keep away from everything else.

hvorfor skulle frankrig forvente, at de andre medlemsstater skal opfylde deres del af handlen og lade frankrig overtage deres markeder og selskaber, når det gentagne gange udsætter eller nægter at betale kontingentet til klubben?
why should france expect the other member states to fulfil their side of the bargain and let france take over their markets and companies, when it procrastinates repeatedly or refuses to pay its dues to the club?