Hai cercato la traduzione di at skubbe et møde da Danese a Inglese

men det er ikke nok bare at skubbe på de andre.
but you cannot get that simply by pushing others to move.

pas på ikke at skubbe stemplet ind.
be careful not to push in the plunger.

pas på ikke at skubbe stemplet nedad.
be careful not to push down on the plunger.

fartøj, der er konstrueret til at skubbe.
vessel designed for pushing.

det er bedre at skubbe end at trække
don't be afraid to ask for help

vær forsigtig med ikke at skubbe stemplet ind.
be careful not to push in the plunger.

udvidelse til at skubbe kontakter ind i nepomukname
extension to push contacts into nepomuk

injicer ved at skubbe stemplet langsomt helt i bund.
inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.

undgå at berøre kanylen og at skubbe til stemplet.
do not touch the needle or push the plunger.

injicer opløsningen ved blidt at skubbe stemplet helt i bund.
inject the solution by gently pushing the plunger all the way down.

en forenkling kan ikke gennemføres ved at skubbe forskellige støtteområder sammen.
the situation cannot be simplified by putting together different areas to be supported.

det er derfor tilrådeligt at skubbe tidspunktet for direktivets ikrafttrædelse bagud.
it is therefore a good idea to postpone the date of the directive's entry into force.

kommissæren har europa-parlamentets støtte til at skubbe altener ii fremad
the commissioner has the support of the european parliament in pushing forward altener ii.

de har, hr. kinnock, nøglen til at skubbe i den rigtige retning.
you have the key to nudging things in the right direction, commissioner kinnock.

dette kan imidlertid ikke nytte noget, hvis man ikke har noget at skubbe med:
purrp-prirning, however, is likely to be a futile exercise if there is no water at the botton of the well : non-existent concerned"

alle de ansvarlige har af forskellige grunde forsøgt at skubbe Öcalan-problemet fra sig.
all those responsible tried, each for their own reasons, to rid themselves of the Öcalan problem.

, der skubber et eller flere fragtskibe
freighter pushing one or more freighters

0motorfragtskib, der skubber et eller flere fragtskibe
freighter pushing one or more freighters

det virker imidlertid i høj grad, som om at målstregen hele tiden skubbes et stykke fremad, så vi aldrig når i mål.
however, it looks very much as if the goal posts are being moved each time, so that we will never reach the finishing line.

hr. verheugen sagde, at vi skal give et skub, et tegn, et signal, som kan frigøre demokratiseringskræfterne i tyrkiet.
mr verheugen said that it is up to us to provide turkey with an incentive, a signal or a symbol to help set in motion the democratisation process in turkey.