Hai cercato la traduzione di at udfylde da Danese a Inglese

er det let at udfylde?
is it easy to fill in?

at udfylde et spørgeskema. 2.
to complete a questionnaire. 2.

vejledning i at udfylde ansøgningen
instructions for completing the application

klik for at udfylde et område.
click to fill a region.

agter rådet at udfylde den?
does the council intend to fill it?

vi har aue vor rolle at udfylde.
they are entirely justified.

denne undlod så at udfylde spørgeskemaet.
subsequently, the said importer failed to complete the questionnaire.

bogen tjener til at udfylde et tomrum.
it will fill a gap.

vi beder dem samtidigt om at udfylde spørgeskemaet.
at the same time, we also ask you to complete the questionnaire.

og hvorledes har de tænkt dem at udfylde det?
and how do you intend to fill it?

sørg for at udfylde skemaet så fyldestgørende som muligt.
make sure that you complete the form in as much detail as possible.

hvem pÅhviler det at udfylde skemaets forskellige rubrikker?
who is to fill in the form?

eu-medlemsstaterne har også en vigtig funktion at udfylde.
but the european union and its member states also have a role to play.

man er ikke tjent med at udfylde alle mulige formularer.
filling in a pile of forms is not all that helpful.

samtidig har den private sektor ikke nået at udfylde tomrummet.
similarly, as far as the management of economic policy making was concerned, he recognised the independent role of the european central bank but emphasised that this was not sufficient as it was not balanced by a body able to develop a stable economic policy.

det er også effektivt at træffe foranstaltninger til at udfylde indholdet.
it is also useful to take measures to implement that policy.

for at udfylde sin rolle udfører eippcb især følgende opgaver:
to fulfil its role, the eippcb carries out, in particular, the following tasks:

dette yderst alvorlige hul sigter dette ændringsforslag mod at udfylde.
in other words no license is

den stræber efter at udfylde en alvorlig lakune i fællesskabets regionaludviklingspolitik.
it emphasizes, in fact, with ample details, the special delaying effect that 'peripherality' and 'insularity' have on the growth on the regions of the community.

medlemsstaterne, fællesskabet, erhvervslivet og forskningsverdenen har alle forskellige roller at udfylde.
member states, the community, industry and the research community all have different roles to play.