Hai cercato la traduzione di auditering da Danese a Inglese

til auditering
for auditing

parterne sikrer i denne forbindelse, at der foretages periodisk auditering eller vurdering af deres kompetente myndigheder.
in this regard, the parties shall ensure that their competent authorities are subject to regular audit or assessment.

auditering foregår som i den finansielle sektor: auditor kontrollerer alle dokumenterne og inspicerer et udvalg af de pågældende landbrugere, møller og forhandlere.
the auditing is done as in the financial sector: the auditor is checking all the paper and inspects a sample of the farmers, mills and traders.

mens det afventes, at imo's auditeringssystem skal blive bindende, skal medlemsstaterne underkaste deres søfartsmyndigheder en sådan auditering og offentliggøre resultaterne.
whilst waiting for the imo audit scheme to become mandatory, member states have to subject their maritime authorities to such an audit and publish the results.

i det meget usandsynlige tilfælde, at der – trods uafhængig auditering – alligevel skulle være mistanke om svig, kan hvem som helst klage til kommissionen, og denne vil kunne trække godkendelsen af ordningen tilbage.
in the very unlikely case – and despite the independent auditing – that there would still be a suspicion of fraud, any one can bring a case to the commission and the commission could take back the recognition of a scheme.