Hai cercato la traduzione di avancerede funktioner aktiveret da Danese a Inglese

avancerede funktioner
advanced functions

en dfe omfatter mindst tre af følgende avancerede funktioner:
a dfe also offers at least three of the following advanced features:

de mere avancerede funktioner får man dog kun med de lidt dyrere modeller.
however, more sophisticated functions are present in more expensive models only.

den indeholder avancerede funktioner til fagfolk, men er stadig brugervenlig.
it includes advanced features for professionals yet is easy to use by everyone.

logitech® setpoint™ 4.6 eller senere skal installeres hvis musens avancerede funktioner skal bruges.
logitech® setpoint™ 4.6 or higher for advanced mouse features.

dette kapitel giver en oversigt over de avancerede funktioner i & quantaplus;, og hvordan de bruges.
this chapter outlines the advanced features of & quantaplus; and how to use them.

hvis du vil skrue bissen på, kan du benytte de avancerede funktioner til at konfigurere knapperne og flere controllere samt udskrive spilleprofiler.
advanced button customization, multiple controller configurations, and printable gaming profiles let you get serious about your game.

spar tid og penge; tastaturet virker så snart det tilsluttes - selv de avancerede funktioner kræver ikke at du installerer software.
plug-and-play simplicity saves you time and resources-even advanced functions work right out of the box without drivers.

konqueror gør det nemt at arbejde med og håndtere dine filer. du kan gennemse lokale mapper og netværksmapper mens du samtidigt nyder avancerede funktioner såsom det kraftfulde sidepanel og forhåndsvisning af filer.
konqueror makes working with and managing your files easy. you can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.

således er prisen på implementering af en given funktion i materiel faldet betydeligt, eller sagt på en anden måde, en given enhedspris giver nu adgang til langt mere avancerede funktioner.
according to current plans, by 1990 in the european community on average approximately 70% of transmission lines will be digitized, 50% of long-distance switching and 30% of local switching (figure 3).

når du er i administratorstilstand er modulets alle funktioner aktiverede. funktionerne er organiserede i tre faneblade:
once in administrator mode all the modules functionality is enable. functionality is organized into three tabs:

plus500 er en af de højest vurderede cfd-handelsapplikationer på apples appstore og google play, da det er let at anvende, selvom det har mange avancerede funktioner.
plus500 is one of the highest rated cfd trading apps on apple's appstore and google play as it is simple to use yet powerful in its many advanced features.

& kontact; sørger for avancerede funktioner for træk og slip mellem de programmer som indgår. det følgende er en kortfattet beskrivelse af hver af de specifikke handlinger for træk og slip som kan bruges, og resultatet af hver af dem.
& kontact; provides advanced drag and drop functionality between the programs it contains. following is a brief description of each of the specific drag and drop operations that can be used and the result of each.

kate installeres med et sæt plugins, der tilføjer simple og avancerede funktioner af alle slags. du kan aktivere/ deaktivere plugins efter behov i indstillingsdialogen, vælg indstillinger - gt; indstil for at starte på det.
kate comes with a nice set of plugins, providing simple and advanced features of all sorts. you can enable/ disable plugins to suit your needs in the configuration dialog, choose settings -gt; configure to launch that.

værktøj til håndtering af privatøkonomi til kde4, med målsætning om at være meget intuitivt og samtidig have avancerede funktioner såsom rapportering (inklusiv grafik), pålidelig fortryd/ gentag, kryptering, og meget mere...
personal finance management tool for kde4, with the aim of being highly intuitive, while providing powerful functions such as reporting (including graphics), persistent undo/ redo, encryption, and much more...

komponenten til maling og billedbehandling. & krita; indeholder både letanvendelige, morsomme funktioner såsom styret maling, samt avancerede funktioner såsom understøttelse for 16- bits billeder, cmyk og til og med openexr hdr - billeder.
the painting and image manipulation component. & krita; contains both ease-of-use, fun features like guided painting, as well as high-end features like support for 16-bit images, cmyk and even openexr hdr images.

hvis skærmen fortsat er inaktiv, skal den efter anvisning fra cpu'en eller ved hjælp af andre funktioner aktivere den anden energibesparende «dybe dvaletilstand».
if the monitor continues to be idle, upon instructions from the cpu or via other functions, it shall enter a second low-power «deep sleep» mode.

gennemsigtighed forstås som uhindret adgang til oplys ­ ninger om regler for markedets procedurer og funktion, aktivernes finansielle karakteri ­ stika, prisdannelsesmekanismen samt relevante priser og mængder( noteringer, renter, omsætning, udestående beløb osv.).
undrawn credit lines( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims), current account overdrafts and letters of credit( which authorise the use of credit but are not credit claims per se) are not eligible.