Hai cercato la traduzione di bølger og skvulper da Danese a Inglese

vekselvirkning mellem bølger og turbulenser i plasmaet
interaction of waves and turbulences in the plasma

undersøgelse af, hvorledes kysten formes af bølger og strøm
shaping of the coast by waves and currents

vi må undersøge, hvordan nordsøen virker, dens tide vand, bølger og strømme.
president. — the next item comprises the votes on reports dealt with according to the procedure without debate.2

derfor frygter vi ikke, om jorden end bølger og bjergene styrter i havenes skød,
though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. selah.

personalet er blevet ansat i bølger, og organisationens udformning har fulgt tilvæksten af nye opgaver.
staff have been recruited in waves, and the shape of the organization has been deteridined by the accretion of tasks.

der er hawarme, der er brændstofceller, der er energi fra solkraftsatellitter, der er som nævnt bølger og tidevand og vind.
there is ocean thermal heat, there is fuel cells, there is solar satellite energy, there is, as someone mentioned, wave and tide and wind.

kobling mellen bølgen og ionerne
coupling of the wave with the ions

5.7 bølger og tidevand er en energimæssig og økonomisk ressource med et stort potentiale, da atlanterhavet har verdens bedste ressourcer på dette område.
5.7 waves and tides represent a high-potential energy and economic resource, since the atlantic has the world's best resources in this field.

et andet aktuelt eksempel er den store følsomhed over for information, med og uden videnskabelig baggrund, om virkningen af mobiltelefoner, elektromagnetiske bølger og også højspændingsledninger.
another example is the great sensitivity over the information, whether it has a scientific basis or not, about the possible effects of mobile phones, electromagnetic waves and also masts transmitting electromagnetic waves.

endnu et farvefelt, denne virker ved at beregne henfaldende sinus-bølger og tillade dem at interferere med hinanden når deres begyndelsespunkt flytter sig. skrevet af hannu mallat.
another colour-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. written by hannu mallat.

det anbefales, at alle sonder holdes fri for påvirkninger fra grænselag, bølger og hvirvelstrømme - navnlig i nærheden af udgangen af udstødningsrør med ufortyndet udstødningsgas, hvor der kan forekomme utilsigtet fortynding.
it is recommended that all probes remain free from influences of boundary layers, wakes, and eddies – especially near the outlet of a raw-exhaust tailpipe where unintended dilution might occur.

atlanterhavet har et stort potentiel inden for vindkraft og bølge- og tidevandsenergi.
the atlantic ocean has high potential for wind, wave and tidal energy.

demonstrationsprojekter inden for bølge- og tidevandskra (det forenede kongerige)
development aid to ghana — tugboats (netherlands)

informationsindsatsen i de medlemsstater, der ikke indfører euroen i første bølge, og i tredjelande vil være meget begrænset i 1998 på grund af manglende bevillinger.
information activities in non first-wave member states and third countries will be very limited in 1998, owing to the lack of funds.

bølgerne og jordskælvene var et tydeligt eksempel på, hvordan vi har følt et skæbnefællesskab på en global scene, hvor man er udsat for risiko fra miljøet og naturen.
let me also quote this: ‘ if it were not for the american and australian armies, who are all over the place, flying their cargo planes back and forth on a regular basis, then things would be far worse still.’

"vedvarende energikilder": vedvarende, ikke-fossile energikilder (vind, sol, geotermisk varme, bølge- og tidevandsenergi, vandkraft, biomasse, lossepladsgas, gas fra rensningsanlæg og biogas)
“renewable energy sources” means renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases);