Hai cercato la traduzione di baggrundsstråling da Danese a Inglese

baggrundsstråling
background radiation

naturlig baggrundsstråling
natural background radiation

udsving der skyldes baggrundsstråling
background count

bestråling fra den naturlige baggrundsstråling
exposure to natural background radiation

Årlig dosis fra naturlig baggrundsstråling
one year dose from natural background

alle på jorden udsættes for naturlig baggrundsstråling.
everyone on the planet is exposed to a background of natural radiation.

svarertil antal røntgenoptagelser af thorax baggrundsstråling (1)
typical equivalent approximate effective no. ofequivalentdosechest period of (msv) x-rays natural backgroundradiation (1)

det er 100 gange mindre end den normale baggrundsstråling på 2.500 mikrosieverts.
and it is important to remember that the expression of racist or xenophobic sentiments is an offence.

(*)den gennemsnitlige årlige baggrundsstråling i størstedelen af europa ligger inden for dette område.
in some cases the best investigation for resolving theproblem may be an alternative imaging examination.

for den individuelle forbruger vil den skønnede maksimale effektive tilsvarede strålingsdosis udgøre mindre end 5 μεν fra naturlig baggrundsstråling.
the estimated maximum effective equivalent radiation dose to the individual consumer would amount to less than 5 p£ > v from natural background radiation.

for eksempel er den naturlige baggrundsstråling i kaffe 1650 becquerel. sammenlign det med fru von blottnitz' 125.
for instance, the natural background level of radiation in coffee is 1 650 becquerels.

de finder ikke anvendelse på naturlig baggrundsstråling eller på bestråling af personer i forbindelse med lægeundersøgelse og lægebehandling, som de udsættes for.
they do not apply to exposure to natural background radiation or to the exposure of individuals as a result of medical examination and treatment undergone by them.

udvalget vedtog seks konklusioner af overvejende teknisk karakter for at understrege den lave koncentration af radioaktivitet og den begrænsede udsættelse specielt i sammenligning med naturligt forekommende baggrundsstråling.
six conclusions were adopted by the industry committee, largely of a technical nature, to emphasise the low levels of radioactivity and exposure involved, particularly in comparison with naturally occurring background radiation.

icrp anbefaler, at der skelnes mellem en praksis, som vil tilføje doser til den eksisterende baggrundsstråling, og en intervention, som indebærer strålingsudsættelse.
the icrp recommends that there should be a different approach to a practice, which will add radiation doses to the existing background, and an inter­ vention involving exposure to radiation.

baggrundsstrÅling: stråling, der forekommer naturligt i miljøet. omfatter bl.a. kosmisk stråling og stråling fra naturligt forekommende radioaktive stoffer.
background radiation : naturally occurring radiation in the environment, including cos­mic rays and radiation from naturally occurring radioactive material.

naturlig baggrundsstråling: al ioniserende stråling fra naturlige jordiske og kosmiske strålekilder, i det om fang, hvor den deraf følgende bestråling ikke er blevet væsentlig forøget ved menneskelig virksomhed.
natural background radiation: all ionizing radiation from natural terrestrial and cosmic sources, to the extent that the exposure which it causes is not significantly increased by man.

baggrundsstrålingen
cosmic microwave background radiation