Hai cercato la traduzione di baia mare da Danese a Inglese

Ændringer efter baia mare-ulykken
amendments relating to the baia mare accident

baia mare, str. mărgeanului, nr. 6 jud.
mărgeanului, nr. 6 jud.

baia mare, str. speranței, nr. 4, jud.
speranței, nr. 4, jud.

victor babes nr. 50 baia mare, jud maramures rumanien
victor babes nr.50 baia mare, jud maramures romania s. c.

transgold sa baia mare-maramureș (hovedaktivitet 2.5)
transgold sa baia mare-maramureș (main activity 2.5)

transgold baia mare, aurul-recea, maramureș-distriktet
transgold baia mare, aurul-recea, maramureș county

g ulykken i baia mare (rumænien): rapport fra kommissionen.
d action plan for mobility: resolution adopted (­»point 1.4.24).

vi husker alle følgerne af ulykkerne i baia mare og baia borsa.
we all recall the consequences of the baia mare and baia borsa disasters.

vital baia mare-evacuare stație - baia mare — maramureș-distriktet
vital baia mare-evacuare stație - baia mare — maramureș county

victor babes nr. 50, baia mare, jud maramures, zip code; 430092 rumænien
victor babes nr.50, baia mare, jud maramures, zip code; 430092 romania

imi sa baia mare-evacuare stație mina ilba - baia mare — maramureș-distriktet
imi sa baia mare-evacuare stație mina ilba - baia mare — maramureș county

i den endelige rapport fra baia mare-ekspertgruppen blev det bekræftet, hvor nødvendige disse foranstaltninger er.
the baia mare task force ' s final report reaffirmed the need for these measures.

jeg ser det klart som en illustration af de aktuelle spørgsmål i baia mare og af undersøgelserne af, hvem der reelt er ansvarlig.
i see this as a clear illustration of the current questions in baia mare and of the investigation which is under way there concerning who is really liable.

uheldene i baia mare i rumænien og aznalcollár i spanien fik kommissionen til også at medtage minedriftsaktiviteter og affaldshåndteringsanlæg under direktivets anvendelsesområde.
the accidents that occurred at baia mare in romania and aznalcóllar in spain have led the commission to bring mining operations and landfill sites within the scope of the directive too.

vedtagelsen af direktivet vil samtidig betyde afslutningen på det første af de tre nøgletiltag, kommissionen bebudede i kølvandet på mineulykken i baia mare i 2000.
the adoption of the directive will at the same time represent the completion of the first of three key actions announced by the commission in the aftermath of the baia mare mining accident of 2000.

kommissionens meddelelse opstod på baggrund af de alvorlige miljøskader som følge af cyanidudslippet efter dæmningsbruddene i spanien i 1998 og i baia mare i rumænien i januar 2000.
the background to the commission ' s communication was the serious environmental damage caused by cyanide following the dam breaches in spain in 1998 and in baia mare, romania, in january 2000.

denne forskrift blev skabt efter minekatastrofen i baia mare i rumænien i 2000 for at sikre, at miljøet og naturen aldrig mere skal udsættes for en sådan forurening.
for example, mining waste frequently contains mineral components that should be reclaimed in order to limit the need for further excavations.

efter de dramatiske begivenheder i baia mare og enschede, sigtede revideringen af direktivet hovedsageligt mod at udvide anvendelsesområdet til også at omfatte minedrift og at sænke grænserne for pyrotekniske stoffer.
following the tragedies of baia mare and enschede, the revision of this directive was chiefly intended to broaden its scope to cover mining activities, and to reduce the thresholds for pyrotechnical substances.

jeg vil gerne henlede deres opmærksomhed på, at azf-arbejdspladsen i toulouse ulig baia mare og enschede var fuldt ud dækket af seveso ii-direktivet.
i would like to draw your attention to the fact that the azf site in toulouse was fully covered by the seveso ii directive unlike baia mare and enschede.

anlægget var imidlertid fuldt ud omfattet af forpligtelserne i direktivet (i modsætning til baia mare-anlægget og enschede-anlægget).
however, the site was fully covered by the obligations of the directive (contrary to the sites in baia mare and enschede).