Hai cercato la traduzione di bajonetter da Danese a Inglese

bajonetter
bayonets

sværd, macheter, bajonetter og lanser
swords, cutlasses, bayonets and lances

bajonetter kan, som bekendt, bruges til meget.
as we know, bayonets can be used for many things.

militærknive, kampknive og bajonetter med en bladlængde på mere end 10 cm.
military knives, combat knives and bayonets with blade lengths in excess of 10 cm.

sabler, huggerter, bajonetter og lignende våben samt dele og skeder dertil
arms side-arms (for example, swords, cutlasses and bayonets) and parts thereof and scabbards and sheaths therefor

sabler, huggerter, bajonetter o.l. stikvåben, samt dele og skeder dertil
swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof

sabler, huggerter, bajonetter, lanser og lignende våben samt dele og skeder dertil
swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor

Π eller lignende optagelser sabler, huggerter, bajonetter og lignende våben samt dele og skeder dertil revolvere og pistoler
side-arms (for example, swords, cutlasses, and bayonets) and parts thereof and scabbards and sheaths therefor

cpa 25.71.15: sabler, huggerter, bajonetter, lanser og lignende våben og dele dertil
swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof

mænd blev undertrykt, kvinder fik skåret maven op med bajonetter og voldtaget, og politiske modstandere og fagforeningsfolk blev tortureret og lemlæstet.
men were repressed, women were disembowelled with bayonets, and raped, and the political opponents and trade unionists were tortured and maimed.

derfor kan der i længden kun opnås en fredelig koeksistens mellem folkene, ikke ved hjælp af kampvogne og bajonetter, men kun gennem forståelse, tolerance og spillerum for selvudfoldelse for begge folk i jugoslavien.
since we in europe are directly or indirectly affected by the breaking out of such conflicts, we welcome the invitation issued by the president of the yugoslav parlia ment to a delegation from our parliament to inform itself on the spot.

det er en hån mod dem, der kæmper for frihed og demokrati. bajonetter kan, som bekendt, bruges til meget. hvad de imidlertid ikke duer til, er at sidde på.
that is an insult to those who fight for freedom and ; democracy.

det er utvivlsomt, og det indrømmer jeg, langt nemmere at formulere en sådan tilstand i ord end at realisere den, men det er ligeledes hævet over enhver tvivl, at en sådan debat ikke kan gennemføres med bajonetter eller geværer.
we are aware of the cry of alarm resounding in the compromise resolution, but we shall abstain from voting for it, because it seems to us that it does not take into account the full complex ity of the yugoslavian situation. our document sets out our position clearly.

i morgen vil parlamentet - det ved vi allerede - give sin fulde støtte til forhandlinger om medlemskab i eu med lande, som længe var tvunget til at dukke sig i skyggen af jerntæppet og under trykket af sovjetiske bajonetter.
we already know that tomorrow parliament is going to give its full support to negotiations for eu membership with countries which have been forced for a long time to cower in the shadow of the iron curtain and under the pressure of soviet bayonets.

blev berømt for sin udtalelse i dreuz-brézé, hvor man bad ham træde tilbage 23. juni ved afslutningen på generalstænderne: "vi er her på nationens ønske; den materielle kraft alene kan få os til at forsvinde", og ikke "vi er her på pøblens vegne og går kun for bajonetter".
famous for his reply to dreuz-brèzè, who asked him to withdraw on 23 june at the end of the estates-general, "we are here at the wish of the nation; material force alone could get us to leave", and not "we are here at the will of the people, we will leave only under the strength of bayonets. "