Hai cercato la traduzione di ballonudvidelse da Danese a Inglese

- hvis du har fået foretaget en ballonudvidelse eller en by- passoperation
- or if you have or have had problems with blood circulation (peripheral arterial disease) or if you

og hvorfor skal hjertepatienter vente i månedsvis på en ballonudvidelse af arterierne, når de ikke behøver det?
and why do some heart patients have to wait months to have surgery to unblock arteries when there really is no need?

ballonudvidelse og/eller en undersøgelse, der kaldes perkutan koronar intervention (pci) ).
percutaneous coronary intervention -pci) .

0,3 mg/kg legemsvægt enoxaparin intravenøst hvis den sidste dosis blev administreret subkutant mere end 8 timer inden ballonudvidelse.
intravenously 0.3 mg/kg bw of enoxaparin if the last dose was administered subcutaneously over 8 hours before filling the balloon.

0,3 mg/kg legemsvægt enoxaparin intravenøst hvis den sidste dosis var blevet administreret subkutant mere end 8 timer inden ballonudvidelse.
intravenously 0.3 mg/kg bw of enoxaparin if the last dose was administered subcutaneously over 8 hours before filling the balloon.

afhængigt af, hvornår du sidst har fået enoxaparinnatrium, vil lægen beslutte, om du skal have en dosis mere af dette lægemiddel inden ballonudvidelse.
depending on when you last received enoxaparin sodium your doctor will decide if you should receive an extra dose of this medicine before balloon inflation.

81 iskæmisk attack) eller tilstopning af blodårerne til hjertet eller hjernen, eller har fået foretaget en ballonudvidelse eller en by- passoperation
81

hvis du har fået foretaget en ballonudvidelse eller en by-passoperation eller hvis du har haft problemer med blodomløbet (perifer arteriel sygdom), eller hvis du har fået foretaget operation i årerne i benene
if you have had an operation to clear or bypass blockages or if you have or have had problems with blood circulation (peripheral arterial disease) or if you have had surgery on the arteries of your legs

kræft (bortset fra forstadier til kræft, hiv-relaterede svulster og hudkræft) visse godartede svulster i hjerne og rygmarv blodprop i hjertet planlagt operation eller udvidelse af forsnævrede kranspulsårer i hjertet (bypass-operation eller ballonudvidelse) operation af hjerteklapsygdom (operation skal være foretaget) blodprop i hjernen eller hjerneblødning sækformet udvidelse på hjernens pulsårer kronisk nyresvigt dissemineret sclerose als (amyotrofisk lateralsclerose) større organtransplantation (hjerte, lunge, lever, knoglemarv) hiv-infektion som følge af blodtransfusion eller arbejdsbetinget smitte aids døvhed (varigt tab af hørelsen på begge ører) blindhed (varigt tab af synsevnen på begge øjne) muskelsvind (visse specifikke diagnoser) parkinsons sygdom creutzfeldt-jakobs sygdom bakteriefremkaldt meningitis (hjernehindebetændelse) borreliainfektion i hjernehinder, nerverødder eller hjerne (neuroborreliose) større forbrændinger (ambustio) aorta sygdom (sygdom i hovedpulsåren)
decide a casekræft (bortset fra forstadier til kræft, hiv-relaterede svulster og hudkræft) visse godartede svulster i hjerne og rygmarv blodprop i hjertet planlagt operation eller udvidelse af forsnævrede kranspulsårer i hjertet (bypass-operation eller ballonudvidelse) operation af hjerteklapsygdom (operation skal være foretaget) blodprop i hjernen eller hjerneblødning sækformet udvidelse på hjernens pulsårer kronisk nyresvigt dissemineret sclerose als (amyotrofisk lateralsclerose) større organtransplantation (hjerte, lunge, lever, knoglemarv) hiv-infektion som følge af blodtransfusion eller arbejdsbetinget smitte aids døvhed (varigt tab af hørelsen på begge ører) blindhed (varigt tab af synsevnen på begge øjne) muskelsvind (visse specifikke diagnoser) parkinsons sygdom creutzfeldt-jakobs sygdom bakteriefremkaldt meningitis (hjernehindebetændelse) borreliainfektion i hjernehinder, nerverødder eller hjerne (neuroborreliose) større forbrændinger (ambustio) aorta sygdom (sygdom i hovedpulsåren)kræft (bortset fra forstadier til kræft, hiv-relaterede svulster og hudkræft) visse godartede svulster i hjerne og rygmarv blodprop i hjertet planlagt operation eller udvidelse af forsnævrede kranspulsårer i hjertet (bypass-operation eller ballonudvidelse) operation af hjerteklapsygdom (operation skal være foretaget) blodprop i hjernen eller hjerneblødning sækformet udvidelse på hjernens pulsårer kronisk nyresvigt dissemineret sclerose als (amyotrofisk lateralsclerose) større organtransplantation (hjerte, lunge, lever, knoglemarv) hiv-infektion som følge af blodtransfusion eller arbejdsbetinget smitte aids døvhed (varigt tab af hørelsen på begge ører) blindhed (varigt tab af synsevnen på begge øjne) muskelsvind (visse specifikke diagnoser) parkinsons sygdom creutzfeldt-jakobs sygdom bakteriefremkaldt meningitis (hjernehindebetændelse) borreliainfektion i hjernehinder, nerverødder eller hjerne (neuroborreliose) større forbrændinger (ambustio) aorta sygdom (sygdom i hovedpulsåren)